Traduzione del testo della canzone Vacancy - Neil Young

Vacancy (originale)

Who are you?
Where are you goin' to?
What’s your name?
Why aren’t you showin' through?
I look in your eyes and I don’t know what’s there
You poison me with that long, vacant stare
You dress like her and she walks in your words
You frown at me and then you smile at her
Are you my friend?
Are you my enemy?
Can we pretend to live in harmony?
You come through in the weirdest way
You copy her with the words that you say
I need that girl like the night needs the day
I don’t need you getting in my way
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Vacancy, vacancy
Who are you?
Where are you goin' to?
What’s your name?
Why aren’t you showin' through?

Vacancy (traduzione)

Chi sei?
Dove stai andando?
Come ti chiami?
Perché non ti mostri?
Ti guardo negli occhi e non so cosa c'è
Mi avvelenerai con quello sguardo lungo e vuoto
Ti vesti come lei e lei cammina nelle tue parole
Mi guardi male e poi le sorridi
Sei mio amico?
Sei il mio nemico?
Possiamo fingere di vivere in armonia?
Ci arrivi nel modo più strano
La copi con le parole che dici
Ho bisogno di quella ragazza come la notte ha bisogno del giorno
Non ho bisogno che tu mi metta sulla strada
Posto vacante, posto vacante
Posto vacante, posto vacante
Posto vacante, posto vacante
Posto vacante, posto vacante
Chi sei?
Dove stai andando?
Come ti chiami?
Perché non ti mostri?