Traduzione del testo della canzone Старые друзья - HORUS

Старые друзья (originale)

Там за окном конвульсирует небо,
А в мире извечны разброд и шатания
Давно убедили стабильности нет
Ненадежны тут даже высотные здания
Кругом произвол и подмена понятий
Паскуды кругом человекам так худо,
Но всех вас спасут мои белые братья
Два верных друга Иисус и Будда (Ае)
Их тандем самый свежей в этой игре
Дураки тупят как слепые котята
Их всех утопят будто в ведре
Мы идём на свет
И нас просто нет среди этих бедолаг,
Что свалились на дно колодца
Ой до чего же хорошо
Мне, будто я укололся!
И пасмурным днём
Когда дождь за окном
Опять повторяют замерзшие губы
Как славно, что можно легко повстречать
Верных друзей Иисуса и Будду
Холодной могилы гранитной плиты
Я и до не боялся и после не буду
Ведь знаю что встречу у края черты
Добрых друзей Иисуса и Будду
Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду
Если ад двинет в бой легион
Если небо над нами разрежет портал
Орды мутантов затопят район
И опутают в щупальцах дух и квартал
Все беды притянет назаретянин, а Гаутама избавит от боли
И лазерный меч засияет во тьме
В бег обратив миллион козла-троллей (Ае)
Их тандем самый свежей в этой игре
Дураки тупят как слепые котята
Их всех утопят будто в ведре
Мы идём на свет
И нас просто нет среди этих бедолаг,
Что свалились на дно колодца
Ой до чего же хорошо
Мне, будто я укололся!
И пасмурным днём
Когда дождь за окном
Опять повторяют замерзшие губы
Как славно, что можно легко повстречать
Верных друзей Иисуса и Будду
Холодной могилы гранитной плиты
Я и до не боялся и после не буду
Ведь знаю что встречу у края черты
Добрых друзей Иисуса и Будду
Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду
Классных друзей Иисуса и Будду
Стильных друзей Иисуса и Будду
Модных друзей Иисуса и Будду
Старых друзей Иисуса и Будду

(traduzione)

Là, fuori dalla finestra, il cielo è convulso,
E nel mondo la confusione e il vacillamento sono eterni
Convinto da tempo che non c'è stabilità
Anche i grattacieli sono inaffidabili qui
Intorno all'arbitrarietà e alla sostituzione dei concetti
Paskuda intorno alle persone così male
Ma i miei fratelli bianchi vi salveranno tutti
Due veri amici Gesù e Buddha (Ae)
Il loro tandem è il più fresco in questo gioco
Sciocchi muti come gattini ciechi
Saranno tutti annegati come in un secchio
Andiamo alla luce
E semplicemente non siamo tra questi poveretti,
Cosa è caduto in fondo al pozzo
Oh che buono
Mi sento come se mi fossi punzecchiato!
E in una giornata nuvolosa
Quando fuori piove
Ripeti ancora una volta le labbra congelate
Che bello che puoi incontrarti facilmente
Fedeli amici di Gesù e Buddha
lastra di granito della tomba fredda
Non avevo paura prima e non lo sarò dopo
Dopotutto, so che mi incontrerò al limite della linea
Buoni amici Gesù e Buddha
Fantastici amici di Gesù e Buddha
Eleganti amici di Gesù e Buddha
Amici di moda Gesù e Buddha
Vecchi amici Gesù e Buddha
Se l'inferno muove la legione in battaglia
Se il cielo sopra di noi taglia il portale
Orde di mutanti inonderanno l'area
E intrecceranno lo spirito e il quarto in tentacoli
Tutti i problemi saranno attratti dal Nazareno e Gautama allevierà il dolore
E la spada laser brillerà nell'oscurità
Trasformare un milione di troll di capra in fuga (Ae)
Il loro tandem è il più fresco in questo gioco
Sciocchi muti come gattini ciechi
Saranno tutti annegati come in un secchio
Andiamo alla luce
E semplicemente non siamo tra questi poveretti,
Cosa è caduto in fondo al pozzo
Oh che buono
Mi sento come se mi fossi punzecchiato!
E in una giornata nuvolosa
Quando fuori piove
Ripeti ancora una volta le labbra congelate
Che bello che puoi incontrarti facilmente
Fedeli amici di Gesù e Buddha
lastra di granito della tomba fredda
Non avevo paura prima e non lo sarò dopo
Dopotutto, so che mi incontrerò al limite della linea
Buoni amici Gesù e Buddha
Fantastici amici di Gesù e Buddha
Eleganti amici di Gesù e Buddha
Amici di moda Gesù e Buddha
Vecchi amici Gesù e Buddha
Fantastici amici di Gesù e Buddha
Eleganti amici di Gesù e Buddha
Amici di moda Gesù e Buddha
Vecchi amici Gesù e Buddha