| Бездорожье, гравий, опять многократно дожди отдраят
| Fuoristrada, ghiaia, ancora una volta le piogge si staccheranno molte volte
|
| Город серпентарий, мимо серых арок и бар, где на вывеске «Staropramen»
| Città del Serpentarium, oltre gli archi grigi e il bar, dove si trova l'insegna "Staropramen"
|
| Я бреду в никуда где-то в 6 утра
| Vago verso il nulla da qualche parte alle 6 del mattino
|
| Но в какой бы край не занесло ветрами
| Ma non importa dove soffia il vento
|
| Мой холодный край дороже мне сто крат
| La mia fredda terra è per me più preziosa cento volte
|
| Будто сто карат в ледяной оправе
| Come cento carati in una cornice di ghiaccio
|
| Серый спальный блок как игорный корт
| Blocco notte grigio come un campo da gioco
|
| Мой неспешный шаг тут будет тише даже чем
| Il mio passo senza fretta qui sarà ancora più tranquillo di
|
| Бездомный кот через старый двор у темнеющих в ночи девятиэтажек
| Un gatto senzatetto attraverso il vecchio cortile vicino a edifici di nove piani che si oscurano di notte
|
| Где мир из пластмассы одержал победу, не спасли золотые купола на крыше
| Dove ha vinto il mondo della plastica, le cupole dorate sul tetto non hanno salvato
|
| «Всё идет по плану» - рассуждал Егор
| "Tutto sta andando secondo i piani" - ragionò Yegor
|
| «Всё идет по кругу» - поправляет Миша
| "Tutto gira in tondo", corregge Misha
|
| Вот и стираем [?] склоны Фудзи осознание жгло будто белый фосфор
| Quindi cancelliamo [?] le pendici del Fuji, la consapevolezza bruciava come fosforo bianco
|
| И в горло не лез горький хлеб дискуссий
| E il pane amaro delle discussioni non è salito in gola
|
| "Эй, слушай, бля я чё тебе философ?"
| "Ehi, ascolta, che cazzo sono un filosofo per te?"
|
| Кто виноват и чё делать не знаем. | Di chi è la colpa e cosa fare non lo sappiamo. |
| Наверно не вышли умишком
| Probabilmente non è uscito saggiamente
|
| Хотели прожечь свою юность как эти веселые джанки в оранжевых книжках
| Voleva bruciare la loro giovinezza come quei buffi drogati nei libri arancioni
|
| Из крайности в крайность, от края до края
| Dall'estremo all'estremo, da un capo all'altro
|
| Стынет горячая кровь, что в голову била как мастера киокушинкай (киокушинкай)
| Il sangue caldo si congela, che colpisce la testa come un maestro Kyokushin (Kyokushin)
|
| Признав, что нам похуй агония этой эпохи увидим в финале
| Riconoscendo che non ce ne frega un cazzo dell'agonia di quest'epoca che vedremo in finale
|
| Как стали золою те вещи, в которые мы так серьезно играли
| Come hanno fatto le cose che abbiamo suonato così seriamente a trasformarsi in cenere
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Благодаря прогрессу я смотрел в HD
| Grazie ai progressi, ho guardato in HD
|
| Как с пьедесталов рушились вожди
| Come i leader sono caduti dai loro piedistalli
|
| Скоро заживем все великолепно, эй, лет еще 70 обожди
| Presto saremo tutti fantastici, ehi, aspetta altri 70 anni
|
| Попустись старик, на цикличность зря ты шипишь змеёй
| Lascia andare vecchio, invano sibila come un serpente
|
| Ведь твоя эпоха умерла сама с чем, а сравнивать её?
| Dopotutto, la tua epoca è morta da sola con cosa, e confrontarla?
|
| Лишь с землей
| Solo con la terra
|
| Ведь так как раньше тут уже не будет
| Del resto come prima non ci sarà più
|
| Но не каждый готов это принять нормально
| Ma non tutti sono pronti ad accettarlo normalmente.
|
| Мы снова с тобой не вписались в рыночек
| Ancora una volta non ci siamo adattati al mercato
|
| Последний биткоин без нас намайнят
| L'ultimo bitcoin verrà estratto senza di noi
|
| Станет перегноем то что схавал people
| Diventerà humus che le persone si sono rasate
|
| Иное уже так и прет на смену
| Un altro già e correre a cambiare
|
| Детские кумиры по могильным плитам поползли на свалку устаревших мемов
| Gli idoli dei bambini sulle lapidi strisciavano in una discarica di meme obsoleti
|
| Я нахожу компоненту сюра иронию, чернее языков повешенных
| Trovo una componente di ironia surreale, più nera delle lingue impiccate
|
| Глядя как становится анахронизмами
| Guardarlo diventare anacronistico
|
| Эти ахуевши забронзовевшие
| Questi ahuevshi sono bronzati
|
| Так что ни к чему эти мольбы всевышнему
| Quindi non c'è bisogno di queste preghiere all'Onnipotente
|
| "Боже, верни моё время вешнее "
| "Dio, ridammi la mia primavera"
|
| Сентименты лишние меняются тут только элементы внешние
| I sentimenti extra cambiano qui solo gli elementi esterni
|
| Так что это все бесконечный трип
| Quindi è tutto un viaggio senza fine
|
| Между Петушками и белокаменной
| Tra Petushki e la pietra bianca
|
| Закольцованное mp3, вечная зима в одиночной камере
| MP3 in loop, eterno inverno in isolamento
|
| Разбуди меня, когда она закончится, чтобы сообщить, что умерла эпоха
| Svegliami quando sarà finita per farmi sapere che un'era è morta
|
| Я махну рукою, не придав значения, жестом как бы говоря мне похуй
| Faccio un gesto con la mano, senza dare importanza, con un gesto, come per dirmi di scopare
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй
| Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo
|
| Умерла эпоха и похуй, умерла эпоха и похуй | Un'era è morta e fanculo, un'era è morta e fanculo |