Traduzione del testo della canzone Experiência Religiosa - Enrique Iglesias

Experiência Religiosa (originale)

Un poco de ti para sobrevivir
De esta noche que viene fria y sola
Un aire de exstasis en la ventana
Para vestirme de fiesta y ceremonia
Cada vez que estoy contigo
Yo descubro el infinito
Tiembla el suelo, la noche se ilumina
Y el silencio se vuelve melodia
Y es casi una experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
Es una experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo a cada instante a cada cosa
Besar la boca tuya merece una aleluya
Es una experiencia religiosa
Vuelve pronto mi amor
Te necesito ya Porque esta noche tan onda me da miedo
Necesito la musica de tu alegria
Para callar los demonios que llevo dentro
Cada vez que estoy contigo
Ya no hay sombra, ni peligro
Las horas pasan mejor entre tus brazos
Me siento nuevo ya nada le hago caso
Y es casi una experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
Es una experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo a cada instante a cada cosa
Besar la boca tuya merece una aleluya
Es una experiencia religiosa
Y es casi una experiencia religiosa
Sentir que resucito si me tocas
Subir al firmamento prendido de tu cuerpo
Es una experiencia religiosa
Casi una experiencia religiosa
Contigo a cada instante a cada cosa
Besar la boca tuya merece una aleluya
Es una experiencia religiosa

(traduzione)

Un po' di te per sopravvivere
Da questa notte che arriva fredda e sola
Un'aria di estasi alla finestra
Per vestirsi per feste e cerimonie
ogni volta che sono con te
Scopro l'infinito
La terra trema, la notte si illumina
E il silenzio diventa melodia
Ed è quasi un'esperienza religiosa
Senti che risorgo se mi tocchi
Sali fino al firmamento attaccato al tuo corpo
È un'esperienza religiosa
Quasi un'esperienza religiosa
Con te in ogni momento in ogni cosa
Baciare la tua bocca merita un alleluia
È un'esperienza religiosa
torna presto amore mio
Ho bisogno di te ora Perché stasera è così bello che mi spaventa
Ho bisogno della musica della tua gioia
Per mettere a tacere i demoni che mi porto dentro
ogni volta che sono con te
Non c'è più ombra, né pericolo
Le ore passano meglio tra le tue braccia
Mi sento nuovo e non gli do attenzione
Ed è quasi un'esperienza religiosa
Senti che risorgo se mi tocchi
Sali fino al firmamento attaccato al tuo corpo
È un'esperienza religiosa
Quasi un'esperienza religiosa
Con te in ogni momento in ogni cosa
Baciare la tua bocca merita un alleluia
È un'esperienza religiosa
Ed è quasi un'esperienza religiosa
Senti che risorgo se mi tocchi
Sali fino al firmamento attaccato al tuo corpo
È un'esperienza religiosa
Quasi un'esperienza religiosa
Con te in ogni momento in ogni cosa
Baciare la tua bocca merita un alleluia
È un'esperienza religiosa