Traduzione del testo della canzone Beyond the Stars - Power Quest

Beyond the Stars (originale)

Walking through shadows down the night of memory lane
Think of the past I’m reminded once again
A place where the people had gathered as one
Their spirit provided a haven for all
Darkness may cover the land far away
Visions uncover the past once again
My soul feels the echo of yesterdays dream
And our purpose discovered at last.
Reach for the stars that shine bright in the sky
Reach up to heaven you’ll hear angels cry
On the road we must follow the dark lord will come
And for ever the quest must go on The ancient village is destroyed, the people all are gone
Bodies are buried and marked with a stone
The voice of our father still rides on the wind
Brings hope for the ones that are still yet to come
Darkness may cover the land far away
Visions uncover the past once again
My soul feels the echo of yesterdays dream
And our purpose discovered at last.
Reach for the stars that shine bright in the sky
Reach up to heaven you’ll hear angels cry
On the road we must follow the dark lord will come
And for ever the quest must go on.
Black Knights together demons they send
We fight the evil on to the end
On the march for ever after, standing by the King forever
Bound to live for now and evermore
Reach for the stars that shine bright in the sky
Reach up to heaven with glory we die
Reach for the stars that shine bright in the sky
Reach up to heaven you’ll hear angels cry
On the road we must follow the dark lord will come
And for ever the quest must go on.
And for ever the quest must go on.

(traduzione)

Camminando tra le ombre nella notte del vicolo della memoria
Pensa al passato che mi viene in mente ancora una volta
Un luogo in cui le persone si erano radunate all'unisono
Il loro spirito forniva un rifugio per tutti
L'oscurità può coprire la terra lontana
Le visioni svelano ancora una volta il passato
La mia anima sente l'eco del sogno di ieri
E il nostro scopo finalmente scoperto.
Raggiungi le stelle che brillano luminose nel cielo
Raggiungi il cielo, sentirai piangere gli angeli
Sulla strada che dobbiamo seguire verrà il signore oscuro
E per sempre la ricerca deve continuare. L'antico villaggio è distrutto, la gente se n'è andata
I corpi vengono sepolti e contrassegnati con una pietra
La voce di nostro padre cavalca ancora nel vento
Porta speranza per quelli che devono ancora venire
L'oscurità può coprire la terra lontana
Le visioni svelano ancora una volta il passato
La mia anima sente l'eco del sogno di ieri
E il nostro scopo finalmente scoperto.
Raggiungi le stelle che brillano luminose nel cielo
Raggiungi il cielo, sentirai piangere gli angeli
Sulla strada che dobbiamo seguire verrà il signore oscuro
E per sempre la ricerca deve continuare.
Black Knights insieme ai demoni che inviano
Combattiamo il male fino alla fine
In marcia per sempre, in piedi accanto al re per sempre
Destinato a vivere per ora e per sempre
Raggiungi le stelle che brillano luminose nel cielo
Raggiungi il cielo con la gloria, moriamo
Raggiungi le stelle che brillano luminose nel cielo
Raggiungi il cielo, sentirai piangere gli angeli
Sulla strada che dobbiamo seguire verrà il signore oscuro
E per sempre la ricerca deve continuare.
E per sempre la ricerca deve continuare.