Traduzione del testo della canzone Edge of Time - Power Quest

Edge of Time (originale)

I told you once, told you a thousand times
It’s not easy living this way
We chose a path, said it’s the only one
The only path that will lead us away
(Find a way) you’re not the only one
(Living a life) on a wing and prayer
(Turn around) face another day
You and I have nothing to lose
Stone cold, waiting for night to fall
Waiting for answers we need
Where will it end?
Heavenly requiem
Can it be that only true hearts will bleed?
Send a sign, we’re standing on the edge of time
Heart divine, a future that once was mine
I can hardly recognize what’s right before my eyes
Time dissolves into well below
Time dissolves into the well below
Light has gone, burning oblivion
Unholy silence invading my mind
What does this mean?
Where do we go from here?
You and I will have to follow the blind

Edge of Time (traduzione)

Te l'ho detto una volta, te l'ho detto mille volte
Non è facile vivere in questo modo
Abbiamo scelto un percorso, abbiamo detto che è l'unico
L'unico percorso che ci porterà via
(Trova un modo) non sei l'unico
(Vivere una vita) su un'ala e preghiera
(Voltarsi) affrontare un altro giorno
Io e te non abbiamo niente da perdere
Freddo come la pietra, in attesa che scenda la notte
In attesa di risposte di cui abbiamo bisogno
Dove finirà?
Requiem celeste
Può essere che solo i veri cuori sanguineranno?
Invia un segnale, siamo al limite del tempo
Cuore divino, un futuro che una volta era mio
Riesco a malapena a riconoscere cosa c'è davanti ai miei occhi
Il tempo si dissolve ben al di sotto
Il tempo si dissolve nel pozzo sottostante
La luce se n'è andata, bruciando l'oblio
Un silenzio empio che invade la mia mente
Cosa significa questo?
Dove andiamo da qui?
Tu ed io dovremo seguire i ciechi