Traduzione del testo della canzone Immortal Plains - Power Quest

Immortal Plains (originale)

What about everything that happened long ago
What about plans we made together
What about comrades stood beside us way back when
It seemed times would last forever
With sword in hand we will make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and the rain we’ll meet again
On immortal plains.
What about all the things that still are yet to come
What about all the things we dreamed of
Can we be certain now just what lies far beyond
Can we feel safe without the answers.
With sword in hand we would make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
(Ch.) If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Though the wind and the rain we’ll meet again
On immortal plains
(Solo (Totman))
With sword in hand we would make a stand
Eternity would not see us divided
In the darkest night though there was no light
We see the way before us clear as day
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and the rain we’ll meet again
If we live or we die, it will not be goodbye
If we stumble and fall, there’s no end to it all
If we fight with our hearts, none can tear us apart
Through the wind and rain we’ll meet again
On immortal plains
(Solo (Martongelli))

(traduzione)

Che dire di tutto quello che è successo tanto tempo fa
Che dire dei piani che abbiamo fatto insieme
Che dire dei compagni erano accanto a noi molto tempo fa
Sembrava che i tempi sarebbero durati per sempre
Con la spada in mano prenderemo posizione
L'eternità non ci vedrebbe divisi
Nella notte più buia anche se non c'era luce
Vediamo la strada davanti a noi chiara come il giorno
Se viviamo o moriamo, non sarà un addio
Se inciampiamo e cadiamo, non c'è fine a tutto
Se combattiamo con i nostri cuori, nessuno può dividerci
Attraverso il vento e la pioggia ci incontreremo di nuovo
Su pianure immortali.
Che dire di tutte le cose che devono ancora venire
Che dire di tutte le cose che abbiamo sognato
Possiamo essere certi ora su ciò che c'è ben oltre
Possiamo sentirci al sicuro senza le risposte.
Con la spada in mano faremmo una resistenza
L'eternità non ci vedrebbe divisi
Nella notte più buia anche se non c'era luce
Vediamo la strada davanti a noi chiara come il giorno
(Cap.) Se viviamo o moriamo, non sarà un addio
Se inciampiamo e cadiamo, non c'è fine a tutto
Se combattiamo con i nostri cuori, nessuno può dividerci
Nonostante il vento e la pioggia ci incontreremo di nuovo
Su pianure immortali
(Solo (Totman))
Con la spada in mano faremmo una resistenza
L'eternità non ci vedrebbe divisi
Nella notte più buia anche se non c'era luce
Vediamo la strada davanti a noi chiara come il giorno
Se viviamo o moriamo, non sarà un addio
Se inciampiamo e cadiamo, non c'è fine a tutto
Se combattiamo con i nostri cuori, nessuno può dividerci
Attraverso il vento e la pioggia ci incontreremo di nuovo
Se viviamo o moriamo, non sarà un addio
Se inciampiamo e cadiamo, non c'è fine a tutto
Se combattiamo con i nostri cuori, nessuno può dividerci
Attraverso il vento e la pioggia ci incontreremo di nuovo
Su pianure immortali
(Solitario (Martongelli))