Traduzione del testo della canzone Cemetery Gates - Power Quest

Cemetery Gates (originale)

I never walked a lonely road
When I was young
You were always there to guide me
And if I stand up should fall
Along the way
You would pick up all the pieces.
Always I prayed
Pray that the day would never, ever happen
But deep I knew.
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?
And now I turn and face the truth
I’m older now
With your spirit watching over me
I hope you’re in a better place
I have no doubt
Sacred hearts, sacred memories.
Always I prayed
Pray that the day would never, ever happen
But deep I knew.
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?
Always I prayed
Pray that the day would never, ever happen
But deep I knew.
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?
And at the cemetery gates
I said goodbye
'Til we meet again in heaven
And as the curtain stars to fall
On all we had
Can I really live without you?

(traduzione)

Non ho mai percorso una strada solitaria
Quando ero giovane
Sei sempre stato lì per guidarmi
E se mi alzo in piedi dovrei cadere
Lungo la strada
Raccoglieresti tutti i pezzi.
Ho sempre pregato
Prega che quel giorno non accada mai, mai
Ma nel profondo lo sapevo.
E ai cancelli del cimitero
Ho detto addio
Finché non ci incontreremo di nuovo in paradiso
E mentre il sipario inizia a calare
Su tutto ciò che avevamo
Posso vivere davvero senza di te?
E ora mi giro e affronto la verità
Sono più vecchio ora
Con il tuo spirito veglia su di me
Spero che tu sia in un posto migliore
Non ho dubbi
Sacri cuori, sacre memorie.
Ho sempre pregato
Prega che quel giorno non accada mai, mai
Ma nel profondo lo sapevo.
E ai cancelli del cimitero
Ho detto addio
Finché non ci incontreremo di nuovo in paradiso
E mentre il sipario inizia a calare
Su tutto ciò che avevamo
Posso vivere davvero senza di te?
Ho sempre pregato
Prega che quel giorno non accada mai, mai
Ma nel profondo lo sapevo.
E ai cancelli del cimitero
Ho detto addio
Finché non ci incontreremo di nuovo in paradiso
E mentre il sipario inizia a calare
Su tutto ciò che avevamo
Posso vivere davvero senza di te?
E ai cancelli del cimitero
Ho detto addio
Finché non ci incontreremo di nuovo in paradiso
E mentre il sipario inizia a calare
Su tutto ciò che avevamo
Posso vivere davvero senza di te?