Traduzione del testo della canzone A Pesar de Todo - Raphael

A Pesar de Todo (originale)

Me gustan los ojos verdes
Y tú los tienes muy negros
Me gustan los ojos grandes
Y tú los tienes pequeños
Me gusta la gente alegre
Y tú no sabes reír
Y siendo como tú eres
Me he enamorado de ti
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importa lo que digan
Cuando vienes junto a mí
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque sí
A pesar de todo
Cuando te miré
A pesar de todo
Yo me enamoré
Me gusta la piel muy blanca
Y tú la tienes morena
Me gusta saber tu vida
Y tú jamás me la cuentas
Me gusta soñar despierto
Y tú no sueñas así
Y siendo como tú eres
Me he enamorado de ti
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importa lo que digan
Cuando vienes junto a mí
A pesar de todo
Te quiero a pesar de todo
No me importan los motivos
Yo te quiero porque sí
A pesar de todo
Cuando te miré
A pesar de todo
Yo me enamoré
A pesar de todo
Cuando te miré
A pesar de todo
Yo me enamoré

(traduzione)

Mi piacciono gli occhi verdi
E tu li hai molto neri
Mi piacciono gli occhi grandi
E tu li hai piccoli
Mi piacciono le persone felici
E non sai ridere
ed essere come sei
Mi sono innamorato di te
Ciò nonostante
Ti amo nonostante tutto
non mi importa cosa dicono
quando vieni accanto a me
Ciò nonostante
Ti amo nonostante tutto
Non mi interessano le ragioni
Ti amo perché sì
Ciò nonostante
Quando ti guardo
Ciò nonostante
mi sono innamorato
Mi piace la pelle molto bianca
E tu hai una bruna
Mi piace conoscere la tua vita
E non me lo dici mai
Mi piace sognare ad occhi aperti
E tu non sogni così
ed essere come sei
Mi sono innamorato di te
Ciò nonostante
Ti amo nonostante tutto
non mi importa cosa dicono
quando vieni accanto a me
Ciò nonostante
Ti amo nonostante tutto
Non mi interessano le ragioni
Ti amo perché sì
Ciò nonostante
Quando ti guardo
Ciò nonostante
mi sono innamorato
Ciò nonostante
Quando ti guardo
Ciò nonostante
mi sono innamorato