| Verdammt, ich bin jetzt King am Mic, mach Money, alles nice
| Dannazione, ora sono il re del microfono, guadagna soldi, va tutto bene
|
| Aber ihr Neider wichst mich an und sagt: «Der Spinner treibt’s zu weit!»
| Ma tu invidioso mi fai uno strattone e dici: «Il dado si sta spingendo troppo oltre!»
|
| Ja, ich bin aus Österreich und auch mein Blut ist rot-weiß-rot
| Sì, vengo dall'Austria e il mio sangue è rosso-bianco-rosso
|
| Aber sieh’s ein, mein Heimatleid: Deine Crews sind leider tot
| Ma ammettilo, mia patria dolore: i tuoi equipaggi sono purtroppo morti
|
| Doch ich hab nur mit meinen Strophen schon den Boden asphaltiert
| Ma ho solo spianato il terreno con i miei versi
|
| Während ihr Transen für 'ne Show den Schwanz und Hoden nass rasiert
| Mentre voi trans bagnati vi radete il cazzo e le palle per uno spettacolo
|
| Seht mal nach oben und dann holt euch noch ein Poster ab von mir
| Guarda in alto e poi prendi un altro poster da me
|
| Während ein Homo eurem Großvater die Prostata massiert
| Mentre un omosessuale massaggia la prostata di tuo nonno
|
| Ihr wollt Soldaten sein und krass, holt eure Labels aus dem Matsch
| Volete essere soldati e grossolani, tirate fuori le vostre etichette dal fango
|
| Denn euer Game ist eine Schlampe wie das Mädchen aus «The Grudge»
| Perché il tuo gioco è una puttana come la ragazza di «The Grudge»
|
| Seid ihr dämlich, oder was, ihr müsst euch fürchten, wenn ich rappe
| Sei stupido o cosa, devi essere spaventato quando rappo
|
| Dieser Mann verpasst euch Würstchen, ein Geschwür an der Rosette
| Quest'uomo ti dà delle salsicce, un bollore sulla rosetta
|
| Mann, ich bete, dass ich nie wieder zurück muss in die Welt
| Amico, prego di non dover mai più tornare nel mondo
|
| Dort, wo sich jeder von euch üblen Pussys bücken muss für Geld
| Dove ognuna di voi brutte fighe deve chinarsi per soldi
|
| Ich bin echt glücklich, doch wenn einer meint, ich sei ja kein MC
| Sono davvero felice, ma se qualcuno pensa che non sono un MC
|
| Kleiner, meide lieber Beef, dann schreib mir einen Brief
| Ragazzo, meglio evitare il manzo, poi scrivimi una lettera
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| Grazie a dio sono andato
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Grazie a Dio rappo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Come dalla mano di Dio, piena di splendore, così perfetta
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Grazie a Dio non sono giù come te
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Perché grazie a Dio Dio ha detto che ha grandi progetti per me
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| E darò qualsiasi cosa quando vedrò che qualcuno crede in me
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf
| E non importa quanto sia profonda la valle, continua a salire ripidamente
|
| Ihr wollt mich kennen, prolln und rappen, das ist Chakuza, Mann
| Volete conoscermi, fischio e rap, questo è chakuza, amico
|
| Ihr Oberfans von homosexuellen Kamasutra
| Voi grandi fan del Kama Sutra omosessuale
|
| Roter Teppich, Bravo-Supershow, doch Texte voll mit Hass
| Tappeto rosso, super show Bravo, ma testi pieni di odio
|
| Denn wär ich jetzt in meinem Land, wär ich verreckt oder im Knast
| Perché se fossi nel mio paese adesso, morirei o sarei in prigione
|
| Das ist die Wahrheit und ihr Spasten braucht nicht haten
| Questa è la verità e voi picche non avete bisogno di odiare
|
| Denn das Game zu ficken, heißt nicht nur, den Schwanz darauf zu legen
| Perché fottere il gioco non significa solo metterci la coda
|
| Reden hier bla und da bla und was soll das nun sein?
| Parlando bla e bla lì e cosa dovrebbe essere?
|
| Ist das jetzt Hass, du dummes Schwein, oder unfassbar großer Neid?
| È odio adesso, stupido maiale, o incredibilmente grande invidia?
|
| Ja, aber keiner kann was machen, denn ich hab nur Furcht vor Gott
| Sì, ma nessuno può fare niente, perché ho solo paura di Dio
|
| Und nach dem Part ramm ich euch Huren noch die harte Wurst ins Loch
| E dopo la parte, speronerò la salsiccia dura nella tua tana, puttane
|
| Kumpels, ihr habt mich gemacht, es ging ein kleines Bisschen schief
| Amici che mi hai fatto, è andato un po' storto
|
| Denn eure Macht wird gleich verfliegen wie die Geister, die ich rief
| Perché il tuo potere presto diminuirà come gli spiriti che ho evocato
|
| Ist es Verzweiflung, die dich treibt, und keine Ahnung, was du Spast erhoffst?
| È la disperazione che ti spinge e non hai idea di cosa speri?
|
| Dann komm doch und ich mach dir einen Damm in deinen Wasserkopf
| Allora vieni e farò una diga nella tua testa d'acqua
|
| Und alles, was du Bastard noch zu sagen hast, ist blub
| E tutto ciò che ti resta da dire bastardo è blub
|
| Du kriegst mehr Schwanz in deinen Mund
| Avrai più cazzo in bocca
|
| Als an 'nem Arbeitstag im Puff
| Che in un giorno lavorativo in un bordello
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| Grazie a dio sono andato
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Grazie a Dio rappo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Come dalla mano di Dio, piena di splendore, così perfetta
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Grazie a Dio non sono giù come te
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Perché grazie a Dio Dio ha detto che ha grandi progetti per me
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| E darò qualsiasi cosa quando vedrò che qualcuno crede in me
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf
| E non importa quanto sia profonda la valle, continua a salire ripidamente
|
| Ihr steht auf und seht den Dreck und seht ein Bild an einer Wand
| Ti alzi e vedi lo sporco e vedi una foto su un muro
|
| Aber ich brauch euren Respekt wie ein Pilz an meinem Schwanz
| Ma ho bisogno del tuo rispetto come un fungo sul mio cazzo
|
| Selbst eure Kinder fangen an zu sagen, «Fuck, ist der berühmt»
| Anche i tuoi figli iniziano a dire "Cazzo, è famoso"
|
| Jetzt kommen die Schlampen an, als hätt ich mich mit Axe eingesprüht
| Ora le femmine vengono come se mi fossi spruzzato con l'ascia
|
| Und ihr bringt einfach nichts mehr Neues, ja, ich weiß, dass ich nicht zaubern
| E tu non porti più niente di nuovo, sì, lo so che non faccio magie
|
| kann
| potere
|
| Doch rhyme, bis die Deutschen mich mehr feiern als den Mauerfall
| Ma rima finché i tedeschi non mi celebreranno più della caduta del Muro
|
| Doch keiner will es wahr haben, dass Arbeit sich mal lohnt
| Ma nessuno vuole che sia vero che il lavoro a volte paga
|
| Verdammt, ich fühl mich wie ein Mann, der den Atlantik überflogen hat
| Dannazione, mi sento come un uomo che ha volato nell'Atlantico
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| Grazie a dio sono andato
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Grazie a Dio rappo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Come dalla mano di Dio, piena di splendore, così perfetta
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Grazie a Dio non sono giù come te
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Perché grazie a Dio Dio ha detto che ha grandi progetti per me
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| E darò qualsiasi cosa quando vedrò che qualcuno crede in me
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf
| E non importa quanto sia profonda la valle, continua a salire ripidamente
|
| Gott sei Dank bin ich weg
| Grazie a dio sono andato
|
| Gott sei Dank mach ich Rap
| Grazie a Dio rappo
|
| Wie aus Gottes Hand, voll Glanz, so perfekt
| Come dalla mano di Dio, piena di splendore, così perfetta
|
| Gott sei Dank bin ich jetzt nicht mehr am Boden so wie ihr
| Grazie a Dio non sono giù come te
|
| Denn Gott sei Dank hat Gott gesagt, er hat was Großes vor mit mir
| Perché grazie a Dio Dio ha detto che ha grandi progetti per me
|
| Und ich werd alles geben, wenn ich merk, dass einer an mich glaubt
| E darò qualsiasi cosa quando vedrò che qualcuno crede in me
|
| Und ganz egal, wie tief das Tal ist, es geht weiter steil bergauf | E non importa quanto sia profonda la valle, continua a salire ripidamente |