Traduzione del testo della canzone Boom - Chakuza, Bizzy Montana

Boom (originale)

Junge, sag bist du ein Punk oder ein Gangsta?
Ich brauch nur einen Satz und du schmeißt gleich dein Album aus dem Fenster
Ich hol Luft um dieses Battle nun mit Ruck-Zuck zu beenden
Ich hab keine Lust um für dich Tunte Spucke zu verschwenden
Ich hab zu viel gehört als dass ich sagen könnte ihr könnt was
Ihr kackt euch ein mit euren Zeilen und die Beats sind die Pampers
Ihr seid Gangsta, doch ich seh euch von außen nur durch ein Fenster
Glaub mir draußen ist Geld, da kauf dir ein Sweater, geh raus und lern was
Ich hör dich ehrlich sagen: Ich wär jetzt am Arsch, weil ich neu bin
Doch bin ich fertig bist du leer wie der BH deiner Freundin
Man also wehr dich nich denn du kannst nur das Mic an deine Götter opfern
Ich fick dich nicht einmal sondern öfter wenn ich Bock hab
Zeig deine neusten Lieder, niemand will sie hören du Kind!
Du kleiner Prinz kennst nur das was dir das Fernsehn bringt
Und was du siehst bedeutet dir die Welt, sieh du bleibst blind
Schau jetzt wie tief du sinkst, man hört daran wie mies du klingst
Jetzt kommt Chakuza mit Montana ins Game
Und es wird hart als wär die Stadt hier Guantanamo Bay
Nenn mich den Überflieger, denn ich hab den Blick wie ein Adler
Mit einem Part bring ich dir Punk einen ganzen Krieg in euer Hippie-Lager
Nenn mich Bizzy Montana, fick dein Bandana
Du kannst nich rappen du Penner, guck das sind echte Männer
Ich brings auf den Nenner: Du Vogel fliegst und findest kein Nest
Du findest mich jetzt so fuck it: Nenn mich Bizzy, Penner
Es macht Boom!
Du willst batteln, du willst flown und besser rappen (Boom)
Dein Camp wär die Hälfte wenn jetzt unserer Sätze Messer hätten (Boom)
Du willst Kohle, du willst Cash und Bitches haben (Boom)
Junge, rap ist mehr als bloß so «yo ich bin der Shit» zu sagen (Boom)
Dieser Track ist da um dich zurück zu bringen (Boom)
Runter auf den Boden wo die Tatsachen wie Stiche klingen (Boom)
Einfach um zu zeigen, dass ihr Looser seid (Boom)
Chakuza, Montana, kommt und beweist jetzt dass ihr mutig seid
Also komm du Playbackrapper, du willst back to the roots?
Dann schnall dein Rucksack um und leck mir schnell den Dreck von meinen Schuhen
Dein Rap hat nichts mit Action zu tun, junge guck was du da tust
Denn jeder deiner Moves sieht schwuler aus als Tunten beim Hula-Hoop
Erzähl mir nicht du wärst krass ghetto nur weil du jetzt eine Basecap hast
Und nimm dein Rucksack Spast bevor du deinen Bus verpasst
Und ich wusste, dass du nichts kannst also kusch dich rasch
Dir fehlt die Luft bei deinen Takes als ob du Husten hast
Man du willst Beef dann komm ruhig an wenn du kämpfen willst
Ich mach dich so zum niemand bis sogar dein Vater sagt er kennt dich nicht
Es ist nicht mehr cool einfach ein Krieg unter MCs, Bitch Junge
Du hast doch mit Schwulen mehr gemeinsam als dir lieb ist, yeah
Du bist so lächerlich, ich kauf dir die scheiße nicht ab
Der Track ist Messerstich, dein Haufen frisst Scheiße im Takt
Ich brauch nicht viel zu reden, weil mein Blick alleine bringt
Dir die Gewissheit dass wir beide weiter Feinde sind
Alter deine Frau ist wie ein Weihnachtskalender
Denn machst du ihren Kasten auf, findest du drei nackte Männer
Ich bin ein Nemesis Member hart und zerlege dein Team
Ich seh dein ganzez Camp am Cover eines Gay-Magazines
Du bist nichts Besonderes und kannst es weitersagen
Dass jeder uns jetzt feiert wie ihr euren Feierabend
Bei euch ist Langeweile wie bei mir an Feiertagen
Jetzt könnt ihr kommen und streiten weil wir zwei Eier haben

(traduzione)

Ragazzo dimmi sei un punk o un gangsta?
Ho solo bisogno di una frase e tu butterai il tuo album dalla finestra
Prendo fiato per porre fine a questa battaglia in men che non si dica
Non ho voglia di sprecare sputo su di te frocio
Ho sentito troppo per dire che puoi fare qualsiasi cosa
Ti caghi con le tue battute e i ritmi sono le coccole
Sei gangsta, ma posso vederti solo dall'esterno attraverso una finestra
Credimi, ci sono soldi là fuori, comprati un maglione, esci e impara qualcosa
Posso onestamente sentirti dire che sarei fregato per essere nuovo
Ma quando ho finito sei vuota come il reggiseno della tua ragazza
Quindi non reagire perché puoi solo sacrificare il microfono ai tuoi dei
Non ti scopo una volta ma più spesso quando sono dell'umore giusto
Mostra le tue ultime canzoni, nessuno vuole ascoltarle, ragazzo!
Tu piccolo principe sai solo cosa ti porta la televisione
E quello che vedi significa il mondo per te, vedi che rimani cieco
Ora guarda quanto scendi in basso, puoi dire quanto suoni male
Ora Chakuza entra in gioco con Montana
E diventa difficile come se questa città fosse Guantanamo Bay
Chiamami il volatore alto perché ho gli occhi come un'aquila
Con una parte ti porterò punk un'intera guerra nel tuo campo hippie
Chiamami Bizzy Montana, fanculo la tua bandana
Non puoi rappare, barbone, guarda, questi sono veri uomini
Lo porto al denominatore comune: uccellino vola e non trovi nido
Pensi che sia così fottuto ora: chiamami Bizzy, barbone
Va boom!
Vuoi combattere, vuoi fluire e rappare meglio (boom)
Il tuo campo sarebbe la metà ora se i nostri set avessero coltelli (boom)
Vuoi contanti, vuoi contanti e femmine (boom)
Ragazzo, il rap è più di un semplice dire "yo sono la merda" (boom)
Questa traccia è qui per riportarti indietro (boom)
Fino al pavimento dove i fatti risuonano come punti di sutura (boom)
Solo per mostrare che sei dei perdenti (boom)
Chakuza, Montana, vieni e dimostra il tuo coraggio ora
Quindi vieni rapper di riproduzione, vuoi tornare alle origini?
Quindi allacciati lo zaino e lecca rapidamente lo sporco dalle mie scarpe
Il tuo rap non ha niente a che fare con l'azione, ragazzo guarda cosa stai facendo
Perché ogni mossa che fai sembra più allegra dell'hula-hooping delle sigarette
Non dirmi che sei un ghetto grossolano solo perché ora hai un cappellino da baseball
E prendi il tuo zaino Spast prima di perdere l'autobus
E sapevo che non potevi fare niente, quindi sbrigati
Ti manca il respiro durante le riprese come se avessi la tosse
Amico, se vuoi del manzo, allora vieni se vuoi combattere
Ti rendo un nessuno finché anche tuo padre non dice che non ti riconosce
Non è più bello solo una guerra tra MC, cagna
Hai più cose in comune con i gay di quanto vorresti, sì
Sei così ridicolo che non compro quella merda
La traccia è pugnalata con un coltello, il tuo gruppo mangia merda al ritmo
Non ho bisogno di parlare molto perché il mio sguardo da solo porta
Hai la certezza che entrambi siamo ancora nemici
Amico tua moglie è come un calendario di Natale
Perché se apri la sua scatola, troverai tre uomini nudi
Sono un membro della nemesi e smonto la tua squadra
Vedo tutto il tuo campo sulla copertina di una rivista gay
Non sei niente di speciale e puoi spargere la voce
Che tutti ci celebrino ora come tu festeggi la tua fine della giornata
Sei annoiato come me in vacanza
Ora puoi venire e combattere perché abbiamo due uova