Traduzione del testo della canzone Princesse au regard triste - Nessbeal

Princesse au regard triste (originale)

Ya habibti
Quand j’suis loin de toi, tu chiales des larmes de dem
Ain fi l’ain, faut que j’me plie aux ultimatums
Y avait toujours un m’semen pour Olive et Tom
La mélodie des briques putain n’brick la daronne
J’ai pas eu de diplôme mais j’ramènerai l’platine
Avec l'œil du tigre j’regarde quand on m’sous-estime
Me demande pas de tout lâcher moi j’serai rien sans la team
Tout gâcher, c’est le doigt sur la gâchette m’a dit Salah el-dîn
Jte vois rentrer du taff le regard épuisé
Criminogène sente l’amour du banc des accusés
Déshumanisés nos cœurs là où une lame bien aiguisé
J’lâche une larme de sang mon humeur désabusée
L’avenir une tumeur, toi t’as pas vendu ton honneur
Toujours la derrière moi même quand je flirte avec le meurtre
Impossible de resté neutre t’es ma petite paix
Dans une grande guerre lâchée el walida n’est pas dans nos mœurs
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
Romance noire, ou la mélodie des sous-sols
Pourquoi pour faire les course nos mères sont toujours seules
Seul dans la tombe y a pas d'équipe
Des litrons de seum dans le coffre j’opère en soliste
Un gun factice, on braque la pharmacie d’en bas
Le cannabis, j’plane au bord du précipice
Pour l’avenir rien de précis
Et chaque fois qu’on s’relève dans l’gouffre Iblis nous y précipite
Mes chapitres alors que c’est les braves qu’on décapite
Au crépuscule quand tu chante «I love you la street «Dis tu verra jamis le visage d’un sale type
Ce qui brille dans la pénombre c’est le sourire du brolik
On devient alcoolique sans s’en rendre compte
Mélancolique trop sombre le cauchemar qui va l’interrompre
La muerta sous fusil à pompe
Tellement savonneuse j’ai du mal à monter la pente
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises
(Y’en a qui se plaigne de leur gènes, s’engraine de problèmes en vain
Et d’autres qui se meurent de douleur au moindre regard malsain
Sache que, les vraies valeurs se trouvent au fond de ton cœur
Sache que !!!
nan nan !!!)
Pour nous vendre un shampoing, c’est dix femmes à poils
A la télé on pointe du doigts celles qui se protègent du voile
Y a jamais de larmes dans le regard d’une femme a Bagdad
Comme une boule dans l’estomac j’viens porter l’estocade
Princesses ont du mascara sous le regard
Elle se???
ssait dans la Sahara
Elle baisse les yeux quand tu la regardes
Elle vide son sang dans la baignoire
Trop près des perquises, imbibée de chanvre est la mémoire
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Trop proche des perquises
Des princesses au regard triste
Les sentiments dans le ravin, mari qui joue sa vie aux assises

(traduzione)

Ya habibti
Quando sono lontano da te, piangi lacrime
Ain fi l'ain, devo rispettare gli ultimatum
C'era sempre un seme per Olive e Tom
La melodia dei dannati mattoni n'brick la daronne
Non avevo un diploma ma riporterò il platino
Con l'occhio della tigre guardo quando sono sottovalutato
Non chiedermi di lasciar andare tutto, non sarò niente senza la squadra
A rovinare tutto è il dito sul grilletto, diceva Salah el-dîn
Ti vedo tornare a casa dal lavoro con l'aria esausta
Criminogen sente l'amore dal molo
Disumanizzato i nostri cuori dove una lama affilata
Lascio cadere una lacrima di sangue il mio umore disilluso
Il futuro è un tumore, non hai venduto il tuo onore
Sempre dietro di me anche quando flirto con l'omicidio
Impossibile rimanere neutrali tu sei la mia piccola pace
In una grande guerra scatenata, el walida non è nella nostra morale
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Sentimenti nel burrone, marito che mette in gioco la sua vita nelle assise
Black romance, o la melodia dei seminterrati
Perché a fare la spesa le nostre mamme sono sempre sole
Da solo nella tomba non c'è squadra
Litri di seum nel bagagliaio opero come solista
Una pistola fittizia, derubiamo la farmacia dal basso
Cannabis, sono in bilico sull'orlo del precipizio
Per il futuro niente di specifico
E ogni volta che ci alziamo nell'abisso, Iblis ci precipita lì
I miei capitoli quando è il coraggioso che decapitiamo
Al tramonto, quando canti "Ti amo per strada", dì che non vedrai mai la faccia di un cattivo
Ciò che brilla nel buio è il sorriso del brolik
Diventi un alcolizzato senza rendertene conto
Malinconia troppo oscura l'incubo che lo interromperà
La muerta sotto tiro
Così saponoso che trovo difficile scalare il pendio
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Sentimenti nel burrone, marito che mette in gioco la sua vita nelle assise
(Alcuni si lamentano dei loro geni, si mettono nei guai invano
E altri che muoiono di dolore al minimo aspetto malsano
Sappi che i veri valori giacciono nel profondo del tuo cuore
Sapere che !!!
no no!!!)
Per venderci uno shampoo, sono dieci donne pelose
In tv puntiamo il dito contro chi si protegge dal velo
Non ci sono mai le lacrime agli occhi di una donna a Baghdad
Come una palla nello stomaco vengo a portare la spinta
Le principesse hanno il mascara sotto gli occhi
Lei stessa???
ss nel Sahara
Guarda in basso quando la guardi
Drena il sangue nella vasca
Troppo vicino ai perquis, la memoria è imbevuta di canapa
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Troppo vicino ai perquis
Principesse dallo sguardo triste
Sentimenti nel burrone, marito che mette in gioco la sua vita nelle assise