Traduzione del testo della canzone My Life Is Like a Chase Dream (And I'm Still Having Chase Dreams) - Moving Mountains

My Life Is Like a Chase Dream (And I'm Still Having Chase Dreams) (originale)

You said it first.
We’ll all end up in different places
When we wake up, you’ll be falling
I’ll be singing, «I won’t fall back and think of this
You won’t remember my hands, my face, my tongue and lips
I’m just a pretender.»
This house is burning down.
The waves are flooding out
Your house is burning down.
The waves are flooding it
So don’t move;
raptured in a moment.
(I can’t scream from my throat.)
Well in your breathe, I tried to stall
I never thought that anyone would fall
In your breath, I tried to hear, I never thought that anyone would fall
I never thought that you could save them all
So don’t look down.
Just know I found a better place to rest my head
Don’t look at the light from the ground

My Life Is Like a Chase Dream (And I'm Still Having Chase Dreams) (traduzione)

L'hai detto prima.
Finiremo tutti in posti diversi
Quando ci svegliamo, cadrai
Canterò: «Non ricadrò a pensare a questo
Non ricorderai le mie mani, il mio viso, la mia lingua e le mie labbra
Sono solo un pretendente.»
Questa casa sta bruciando.
Le onde si stanno esaurendo
La tua casa sta bruciando.
Le onde lo stanno inondando
Quindi non muoverti;
rapito in un momento.
(Non posso urlare dalla mia gola.)
Bene, nel tuo respiro, ho provato a fermarmi
Non ho mai pensato che qualcuno sarebbe caduto
Nel tuo respiro, ho cercato di sentire, non ho mai pensato che qualcuno sarebbe caduto
Non avrei mai pensato che avresti potuto salvarli tutti
Quindi non guardare in basso.
Sappi solo che ho trovato un posto migliore per riposare la testa
Non guardare la luce da terra