Testi di 8105 - Moving Mountains

8105 (originale)

The mountain tops are hard to see
They tell how far you really are from me
The clouds are thick
But they can’t hide you
They can’t hide you from me
Some things are…
Some things are here to kill me
Can you feel it now?
We’re burning up
Amongst your flames
Amongst your love, our life
You’re like the sun (I am in the earth)
And I am earth
Together we’re one (It's where you’ll find me)
But someday your fire will die
And I’ll grow cold without sunlight
And I will freeze, baby (You, you’re in the sky)
I will die (It's where you’ll find me)
I’d freeze
I’d die for you
One thing I know you didn’t know was how to
Fall head first hand in hand into the ocean blue
We count down, take a breath, and jump
We’re falling
You scream: «Baby, we’re simply growing!»
I think, baby, I wouldn’t mind to die like this
I may not say everything that’s on my mind
I am in the earth
It’s where you’ll find me
You’re in the sky
From you
Don’t fret, baby, we’re simply growing
And my darling, I wouldn’t mind to die like this
Don’t fret, baby, we’re simply growing
Don’t fret, babe, the sun is coming

(traduzione)

Le cime delle montagne sono difficili da vedere
Dicono quanto sei veramente lontano da me
Le nuvole sono fitte
Ma non possono nasconderti
Non possono nasconderti da me
Alcune cose sono...
Alcune cose sono qui per uccidermi
Riesci a sentirlo adesso?
Stiamo bruciando
Tra le tue fiamme
Tra il tuo amore, la nostra vita
Sei come il sole (io sono sulla terra)
E io sono la terra
Insieme siamo uno (è dove mi troverai)
Ma un giorno il tuo fuoco morirà
E diventerò freddo senza la luce del sole
E io congelerò, piccola (tu, sei nel cielo)
Morirò (è dove mi troverai)
mi congelerei
Morirei per te
Una cosa che so non sapevi era come farlo
Cadi a capofitto mano nella mano nel blu dell'oceano
Contiamo alla rovescia, respiriamo e saltiamo
Stiamo cadendo
Urli: «Baby, stiamo semplicemente crescendo!»
Penso, piccola, non mi dispiacerebbe morire in questo modo
Potrei non dire tutto quello che ho in mente
Sono nella terra
È dove mi troverai
Sei nel cielo
Da te
Non preoccuparti, piccola, stiamo semplicemente crescendo
E mia cara, non mi dispiacerebbe morire così
Non preoccuparti, piccola, stiamo semplicemente crescendo
Non preoccuparti, piccola, il sole sta arrivando