Traduzione del testo della canzone Ode We Will Bury Ourselves - Moving Mountains

Ode We Will Bury Ourselves (originale)

God, you took a lot from me
I don’t ask for much,
Just a sense of security
And all I ever wanted
Was a minute of your time
Someday the trees will sing
A song of hope to bring a lovely winter morning
Where you and I are growing
Into an apple tree,
Where the sun will kiss our face
And we will grow
Just fall away
Just let it go
For you, oh
I’d run away
Cause you are something to hold on to,
A fault in the crust I fell through
You live, you learn, you love
Nothing will change what I’m made of
I’m in the earth, it’s where you will find me
Just fall away
(Just let it go)
For you, I’d run away
I’d run away
And hopefully god will find a reason for our love to bleed
And fertilize the earth we walk
From fragile seeds
Some day the trees will sing;
hallelujah
And we will bury ourselves in the ground
Hallelujah
And I am in the earth and you’re in the sky;
Hallelujah
And nothing will change what you are
Hallelujah
And someday the trees will sing.

Ode We Will Bury Ourselves (traduzione)

Dio, hai preso molto da me
Non chiedo molto,
Solo un senso di sicurezza
E tutto quello che ho sempre desiderato
Era un minuto del tuo tempo
Un giorno gli alberi canteranno
Una canzone di speranza per portare una bella mattinata invernale
Dove io e te stiamo crescendo
In un albero di mele,
Dove il sole bacerà il nostro viso
E noi cresceremo
Basta cadere
Lascia perdere
Per te, oh
io scapperei
Perché sei qualcosa a cui aggrapparsi,
Un difetto nella crosta in cui sono caduto
Tu vivi, impari, ami
Niente cambierà ciò di cui sono fatto
Sono nella terra, è dove mi troverai
Basta cadere
(Lascialo andare)
Per te, io scapperei
io scapperei
E si spera che Dio trovi un motivo per cui il nostro amore sanguini
E fertilizza la terra su cui camminiamo
Dai semi fragili
Un giorno gli alberi canteranno;
Hallelujah
E ci seppelliremo nella terra
Hallelujah
E io sono sulla terra e tu sei nel cielo;
Hallelujah
E niente cambierà quello che sei
Hallelujah
E un giorno gli alberi canteranno.