Traduzione del testo della canzone Abby Normal - Moving Mountains

Abby Normal (originale)

The car wasn’t ready
For you to put it in gear and drive
Straight out of this city
Well maybe we’re too polite
Before we were hungry
We never settle for more than light
I felt my stomach burn
From a delirious oversight
A friend is more than this
She had thoughts to reminisce
Anything I feel at all
I push my heartache to the side
And let it slip into the night
What’s left of this
So pour me another
And let me feel it go down for now
Mindful realization
Didn’t occur in time
A friend is just a friend
Nothing hard to comprehend
Anything I feel at all
I put my heartache to the side
And let it slip into the night
What’s left of me
Just let me forget
What I said
What I’ve got and all the people I’ve met
Just let me try it again
My old friends
I’ll see you on the other side of this again
But I swear I’ll come for you
I swear I’ll come for you
I found the stars
In a wreck that I made in your arms
It’s kind of funny to say
Don’t let it slip away
Don’t let me slip away
Just take me there
There’s never rain in the trees in the end
It’s not too crazy a dream

Abby Normal (traduzione)

L'auto non era pronta
Per metterlo in marcia e guidare
Direttamente da questa città
Beh, forse siamo troppo educati
Prima che avessimo fame
Non ci accontentiamo mai di qualcosa di più della luce
Ho sentito bruciare lo stomaco
Da una svista delirante
Un amico è più di questo
Aveva pensieri da ricordare
Tutto ciò che provo
Metto da parte il mio dolore
E lascia che scivoli nella notte
Cosa resta di questo
Quindi versami un altro
E fammi sentire che va giù per ora
Realizzazione consapevole
Non si è verificato in tempo
Un amico è solo un amico
Niente di difficile da comprendere
Tutto ciò che provo
Metto da parte il mio dolore
E lascia che scivoli nella notte
Cosa resta di me
Lasciami dimenticare
Cosa ho detto
Quello che ho e tutte le persone che ho incontrato
Fammi provare di nuovo
I miei vecchi amici
Ci vediamo di nuovo dall'altra parte
Ma ti giuro che verrò a prenderti
Ti giuro che verrò a prenderti
Ho trovato le stelle
In un relitto che ho fatto tra le tue braccia
È piuttosto divertente da dire
Non farlo scivolare via
Non farmi scivolare via
Portami lì
Non c'è mai pioggia tra gli alberi alla fine
Non è un sogno troppo folle