Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Amour a la papa, artista - Serge Gainsbourg. Canzone dell'album The Classic Years, nel genere Джаз
Data di rilascio: 06.05.2012
Etichetta discografica: Sleeping Giant
Linguaggio delle canzoni: francese
Amour a la papa(originale) |
L’amour a la papa, dis moi dis moi |
Dis moi ca ne m’interesse pas |
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi |
Que j’attends autre chose de toi |
Ca fait des mois que ca dure |
Je m’perds en conjectures |
Que pourrais je te dire |
Te dire de lire |
L’amour a la papa, à moi à moi |
Ca ne me fait ni chaud ni froid |
Je suis le lière, tu es la pierre |
Je prends racine autour de toi |
Mais tu t’ecailles, quand je t’entaille |
Tu es de pierre et je deviens de bois |
L’amour a la papa, dis moi dis moi |
Dis moi ca ne m’interesse pas |
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi |
Que j’attends autre chose de toi |
Quatre vingts dix à l’ombre |
De mon corps et tu sombres |
Tu n’es pas une affaire |
Tu ne peux faire que |
L’amour a la papa, dis moidis moi |
Y’a trente deux façons de faire ça |
Si d’amertume, je m’accoutume |
Il est fort probable qu’un jour |
En ayant marre, c’est à la gare |
Que je t’enverrais toi et tes amours |
L’amour a la papa, dis moi dis moi |
Dis moi ca ne m’interesse pas |
Ca fait deja des mois, des mois d'émoi |
Que j’attends autre chose de toi |
A la gare maritime, tu gagneras mon estime |
En prenant la galere jusqu'à cythère |
Et là-bas, ecris moi, dis moi, dis moi |
Si on fait l’amour a la papa |
(traduzione) |
Ama papà, dimmi dimmi |
Dimmi che non sono interessato |
Sono passati mesi, mesi di eccitazione |
Che mi aspetto di più da te |
Va avanti da mesi |
Mi perdo in congetture |
cosa posso dirti |
dirti di leggere |
L'amore per papà, il mio per me |
Non mi fa né caldo né freddo |
Io sono la pietra, tu sei la pietra |
Metto radici intorno a te |
Ma ti sfaldi, quando ti taglio |
Tu sei pietra e io divento legno |
Ama papà, dimmi dimmi |
Dimmi che non sono interessato |
Sono passati mesi, mesi di eccitazione |
Che mi aspetto di più da te |
Novanta all'ombra |
Del mio corpo e tu affondi |
non sei un affare |
Puoi solo fare |
Ama papà, dimmi |
Ci sono trentadue modi per farlo |
Se amaro, mi ci abituo |
È molto probabile che un giorno |
Stanco, è alla stazione |
Che manderei te e i tuoi amori |
Ama papà, dimmi dimmi |
Dimmi che non sono interessato |
Sono passati mesi, mesi di eccitazione |
Che mi aspetto di più da te |
Al terminal dei traghetti, ti guadagnerai il mio rispetto |
Portare la cambusa a Citera |
E lì, scrivimi, dimmi, dimmi |
Se facciamo l'amore con papà |