Traduzione del testo della canzone Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) - James Brown, Lyn Collins

Rock Me Again & Again & Again & Again & Again & Again (6 Times) (originale)

Everybody get funky
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good, yeah
Love me 'til I want no more
Make me feel the spirit 'til I have to go, yeah
Come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Show me what you feel when you hold me close, yeah
Let me see you twist and give me a sexy dose
Come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again, OW
Rock me, baby, make my face get soaking wet, yeah yeah
Rock me, baby, yeah yeah
Rock me, baby, make my face get soaking wet, yeah
Rock me, Lord, baby, 'bout to work me to death, yeah yeah
Rock me, baby, like my back ain’t got no bone
Rock me good, good bad, then leave me alone
So come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again, OW
Rock me, baby, make my face get soaking wet
Rock me, Lord, baby, 'bout to work me to death, yeah yeah
Rock me, baby, like my back ain’t got no bone
Rock me good, good bad, then leave me alone
Come on now and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me
Everybody get funky
Oh, oh, oh, yeah yeah
Oh, oh, oh yeah
Oh, oh, oh
Oh, oh
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good
Take your time and make me love you good, yeah
Love me 'til I want no more
Make me feel the spirit 'til I have to go, yeah
Come on and…
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again
Rock me again and again and again and again and again and again

(traduzione)

Tutti diventano funky
Oh, oh, oh, sì sì
Oh, oh, oh sì
Oh oh oh
Oh, oh
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene, sì
Amami finché non voglio più
Fammi sentire lo spirito finché non devo andare, sì
Vieni e...
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Mostrami cosa provi quando mi tieni vicino, sì
Fammi vederti girare e dammi una dose sexy
Vieni e...
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, OW
Scuotimi, piccola, fai in modo che la mia faccia si bagni fradicia, sì sì
Rock me, baby, yeah yeah
Scuotimi, piccola, fai in modo che la mia faccia si bagni fradicia, sì
Scuotimi, Signore, piccola, sto per lavorare con me fino alla morte, sì sì
Scuotimi, piccola, come se la mia schiena non avesse ossa
Scuotimi bene, bene male, poi lasciami in pace
Quindi dai e...
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora, OW
Scuotimi, piccola, fai in modo che la mia faccia si bagni fradicia
Scuotimi, Signore, piccola, sto per lavorare con me fino alla morte, sì sì
Scuotimi, piccola, come se la mia schiena non avesse ossa
Scuotimi bene, bene male, poi lasciami in pace
Vieni adesso e...
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Rock Me
Tutti diventano funky
Oh, oh, oh, sì sì
Oh, oh, oh sì
Oh oh oh
Oh, oh
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene
Prenditi il ​​tuo tempo e fammi amarti bene, sì
Amami finché non voglio più
Fammi sentire lo spirito finché non devo andare, sì
Vieni e...
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora
Scuotimi ancora e ancora e ancora e ancora e ancora e ancora