Traduzione del testo della canzone Put It On The Line - Lyn Collins

Put It On The Line (originale)

I need some security
I need some guarantee
Tell me, what ya gonna do?
Show me that you need me good
Give me what you know I need
Ah, put it on the line (Put it on the line)
I, I, I don’t want no man lyin' and teasin'
I gotta have a man that’s sure to please me
Can you take some time to hold and squeeze me
Ah, put it on the line (Put it on the line)
Can you sit right down and put it on the line?
Oh oh oh, why don’t you do that for me
Can you do that for me?
And why can’t you be man enough
To tell me where you’re comin' from
I don’t understand no more heartache
I just don’t know how much more I can take
Promise me ain’t gon' be no more heartbreaks
Ah, put it on the line (Put it on the line)
Can you get right down and put it on the line?
Oh oh, why don’t you do that for me, please
And why can’t you be man enough
To tell me where you’re comin' from
I need some security
I need some purity
I need some guarantee
Oh, put it on the line (Put it on the line)
Yeah, yeah, put it on the line (Put it on the line)
Yeah, put it on the line
Yeah, yeah, I’ve got to have a guarantee (Put it on the line)
Yeah, need some… (Put it on the line)
Yeah, yeah, said I need some guarantee (Put it on the line)
Oh, put it on the line (Put it on the line)
Mmm, put it on the line (Put it on the line)
Ah, put it on the line (Put it on the line)
Yeah, put it on the line (Put it on the line)
Need a guarantee (Put it on the line)

Put It On The Line (traduzione)

Ho bisogno di sicurezza
Ho bisogno di una garanzia
Dimmi, cosa farai?
Dimostrami che hai bisogno di me bene
Dammi ciò che sai di cui ho bisogno
Ah, mettilo in linea (mettilo in linea)
Io, io, io non voglio che nessun uomo menta e prenda in giro
Devo avere un uomo che sicuramente mi farà piacere
Puoi prenderti del tempo per tenermi e stringermi
Ah, mettilo in linea (mettilo in linea)
Puoi sederti e metterlo in gioco?
Oh oh oh, perché non lo fai per me
Puoi farlo per me?
E perché non puoi essere abbastanza uomo
Per dirmi da dove vieni
Non capisco più il dolore
Non so quanto altro posso sopportare
Promettimi che non ci saranno più crepacuore
Ah, mettilo in linea (mettilo in linea)
Puoi scendere subito e metterlo in gioco?
Oh oh, perché non lo fai per me, per favore
E perché non puoi essere abbastanza uomo
Per dirmi da dove vieni
Ho bisogno di sicurezza
Ho bisogno di un po' di purezza
Ho bisogno di una garanzia
Oh, mettilo in linea (mettilo in linea)
Sì, sì, mettilo in linea (mettilo in linea)
Sì, mettilo in gioco
Sì, sì, devo avere una garanzia (mettila in gioco)
Sì, ho bisogno di un po'... (Mettilo in linea)
Sì, sì, ho detto che ho bisogno di una garanzia (mettila in linea)
Oh, mettilo in linea (mettilo in linea)
Mmm, mettilo in linea (mettilo in linea)
Ah, mettilo in linea (mettilo in linea)
Sì, mettilo in linea (mettilo in linea)
Hai bisogno di una garanzia (mettila in linea)