Traduzione del testo della canzone Lady Sweet Lady - Barry White

Lady Sweet Lady (originale)

Deep within your eyes
I see a sign that says goodbye
I can feel it when we kiss
Oh, don’t let it end like this
Let’s wash away the slates
Before it’s too late
We both made our mistakes
I’d give everything I own
To keep your love at home
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Tender was the night
Two people sharing love so right
All the memories we made
I wanna keep it this way
No matter what I do
This love depends on two
And girl, that’s me and you
I’d give everything I own
To keep your love at home
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I wish that I could find
Some way to make you change your mind
Let’s give it one more try
I know we’re gonna make it this time
Let’s put us back together
But this time it’s forever
And I swear, I swear, I swear it’s true
Please don’t walk away
Hear what I got to say
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give my love to you
Just say you wanna love me too
Lady, sweet lady
Just let me give my love to you
Just tell me you want me too
Lady, oh sweet lady
I’d give my love to you
If you’d only say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give everything I own
To keep your love here at home
Lady, sweet lady
I’d give all my love to you
Just say you love me too
Lady, sweet lady
I’d give everything I own
Just to keep your here at home
Lady, sweet lady
I, I, I, I, I, ooh…
Lady, oh sweet lady
I’d give my love to you
Just say you’ll love me too
Lady, oh lady
I’d give my love to you
Just say you’ll love me too
Lady, sweet lady

Lady Sweet Lady (traduzione)

Nel profondo dei tuoi occhi
Vedo un cartello che dice addio
Lo sento quando ci baciamo
Oh, non lasciare che finisca così
Laviamo via le liste
Prima che sia troppo tardi
Entrambi abbiamo commesso i nostri errori
Darei tutto ciò che possiedo
Per mantenere il tuo amore a casa
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Tenera era la notte
Due persone che condividono l'amore in modo così giusto
Tutti i ricordi che abbiamo creato
Voglio tenerlo così
Non importa cosa faccio
Questo amore dipende da due
E ragazza, siamo io e te
Darei tutto ciò che possiedo
Per mantenere il tuo amore a casa
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Vorrei poterlo trovare
Un modo per farti cambiare idea
Proviamo un altro tentativo
So che ce la faremo questa volta
Rimettiamoci insieme
Ma questa volta è per sempre
E lo giuro, lo giuro, lo giuro che è vero
Per favore, non andartene
Ascolta cosa ho da dire
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Ti darei il mio amore
Dì solo che vuoi amarmi anche tu
Signora, dolce signora
Lascia che ti dia il mio amore per te
Dimmi solo che mi vuoi anche tu
Signora, oh dolce signora
Ti darei il mio amore
Se solo tu dicessi che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Darei tutto ciò che possiedo
Per mantenere il tuo amore qui a casa
Signora, dolce signora
Ti darei tutto il mio amore
Dì solo che anche tu mi ami
Signora, dolce signora
Darei tutto ciò che possiedo
Solo per mantenerti qui a casa
Signora, dolce signora
Io, io, io, io, io, ooh...
Signora, oh dolce signora
Ti darei il mio amore
Dì solo che mi amerai anche tu
Signora, oh signora
Ti darei il mio amore
Dì solo che mi amerai anche tu
Signora, dolce signora