Traduzione del testo della canzone I Like You, You Like Me - Barry White

I Like You, You Like Me (originale)

It’s remarkable, it’s incredible, it’s unbelieveable, isn’t it?
Just a few hours ago, we… we had no idea that we would meet this way
And I’m not gonna waste any time getting to the point
Because I know what you want, and you know what I want
And together we both want the same thing
I like you… and you like me
I like you
You like me
What a lovely night
This has turned out to be
Just us two
Alone to find
Dreams can come true
Honesty is the best policy
I just wanna say, that I’ve got this insane thing for you
A yearning inside of me
Something’s burning inside of me
I like you
You like me
Can this be true?
Can you see what I see?
Oh-oh-oh
Just us two
Alone and free
To share our fantasies
I like you
You like me
What a lovely night
This has turned out to be
Oh-oh-oh
Just us two
Alone to find
Dreams can come true
I want you
You want me
In our lives
Can you see what I see?
I like you
You like me
What a lovely night
This has turned out to be
Oh-oh-oh
Just us two
Alone to find
Baby, dreams can come true
I like you
You like me
Can this be true?
Can you see what I see?
Oh-oh-oh
Just us two
Alone and free
To share all our fantasies
I like you
You like me
Oh, what a lovely night…
This has turned out to be
Just you and me
Girl, we’re gonna share all our fantasies
You and me
Forever
Forever, oh
You know, I like you too

I Like You, You Like Me (traduzione)

È notevole, è incredibile, è incredibile, non è vero?
Solo poche ore fa, noi... non avevamo idea che ci saremmo incontrati in questo modo
E non perderò tempo per arrivare al punto
Perché io so cosa vuoi e tu sai cosa voglio io
E insieme vogliamo entrambi la stessa cosa
Mi piaci tu... e tu piaccio me
Mi piaci
Io ti piaccio
Che bella serata
Questo si è rivelato essere
Solo noi due
Da solo da trovare
I sogni possono diventare realtà
L'onestà è la miglior politica
Voglio solo dire che ho questa cosa folle per te
Un desiderio dentro di me
Qualcosa brucia dentro di me
Mi piaci
Io ti piaccio
Può essere vero?
Riesci a vedere cosa vedo io?
Oh oh oh
Solo noi due
Solo e libero
Per condividere le nostre fantasie
Mi piaci
Io ti piaccio
Che bella serata
Questo si è rivelato essere
Oh oh oh
Solo noi due
Da solo da trovare
I sogni possono diventare realtà
Voglio te
Mi vuoi
Nelle nostre vite
Riesci a vedere cosa vedo io?
Mi piaci
Io ti piaccio
Che bella serata
Questo si è rivelato essere
Oh oh oh
Solo noi due
Da solo da trovare
Tesoro, i sogni possono diventare realtà
Mi piaci
Io ti piaccio
Può essere vero?
Riesci a vedere cosa vedo io?
Oh oh oh
Solo noi due
Solo e libero
Per condividere tutte le nostre fantasie
Mi piaci
Io ti piaccio
Oh, che bella notte...
Questo si è rivelato essere
Solo io e te
Ragazza, condivideremo tutte le nostre fantasie
Me e te
Per sempre
Per sempre, oh
Sai, anche tu mi piaci