Traduzione del testo della canzone Balenciaga Challenge - 6LACK, Offset

Balenciaga Challenge (originale)

I’m Balenciaga challenge
Tryna find my balance
Offset with the bag
That mean I ain’t goin' out sad (woo, woo, woo)
My melodies came from everything I came from
They talking to God, everything I got came from him
Ain’t no fatigue in my blood
It’s just a lot of weed in my blood
Had to finish
Keep running your mouth like Akademiks
It’s a everyday struggle
But I still remain humble
We can compare and all that
But you know it ain’t all that, yeah
(Ayy, ayy, ayy, yeah, ayy)
I pick up the pace, up the pace
I can never take a break (nigga, break)
Then I brought my trouble where I stay
So I cannot run away (yeah)
I pick up the pace, up the pace
I can never take a break (nigga, break)
Then I brought my trouble where I stay
So I cannot run away
800 racks in my safe (racks)
Used to have dope in the base (dope)
Nigga, I’m a north side native (north)
I was never understood, they hated (no)
Grow dope with the wolves with the slave (wolves)
'Cause the P got shot and couldn’t make it (pow)
I had case after cases (case)
I never switched up, 'cause I’m gangsta (rah)
These diamonds is hue like Langston (rah)
I wear diamonds and gold cause we ancient (ancient)
She wanna expose me, she anxious (expose)
Had to cut off my bro, on some lame shit
It keep burnin' my soul that these lames switch (girl)
The rings of trophy on banquette (yeah)
I’m geeked up on codeine, I can’t quit
Got a bust down Patek, a plain bitch
Had 'em bust that bitch, what her name is
And my GO with the gang is
You know that we armed and dangerous (rah)
I’m havin' thoughts of knockin' 'em off
My mind is cautious
I had a heart til grandma had died and now I am heartless (heartless, hey)
I’m movin' smart, my money Colossus
Yeah, I pick up the pace, up the pace
I can never take a break
Then I brought my trouble where I stay
So I cannot run away (yeah)
I pick up the pace, up the pace
I can never take a break
Then I brought my troubles where I stay
So I cannot run away

(traduzione)

Sono la sfida di Balenciaga
Sto cercando di trovare il mio equilibrio
Compensato con la borsa
Ciò significa che non uscirò triste (woo, woo, woo)
Le mie melodie provenivano da tutto ciò da cui vengo
Parlando con Dio, tutto ciò che ho ricevuto è venuto da lui
Non c'è affaticamento nel mio sangue
È solo un sacco di erba nel mio sangue
Dovevo finire
Continua a correre la bocca come Akademik
È una lotta quotidiana
Ma rimango ancora umile
Possiamo confrontare e tutto il resto
Ma sai che non è tutto questo, sì
(Ayy, ayy, ayy, sì, ayy)
Alzo il ritmo, alzo il ritmo
Non posso mai fare una pausa (negro, pausa)
Poi ho portato i miei problemi dove rimango
Quindi non posso scappare (sì)
Alzo il ritmo, alzo il ritmo
Non posso mai fare una pausa (negro, pausa)
Poi ho portato i miei problemi dove rimango
Quindi non posso scappare
800 rack nella mia cassaforte (rack)
Usato per avere droga nella base (dope)
Nigga, sono un nativo del nord (nord)
Non sono mai stato capito, odiavano (no)
Coltiva la droga con i lupi con lo schiavo (lupi)
Perché la P è stata colpita e non ce l'ha fatta (pow)
Ho avuto casi dopo casi (caso)
Non ho mai cambiato, perché sono gangsta (rah)
Questi diamanti sono tinta come Langston (rah)
Indosso diamanti e oro perché siamo antichi (antichi)
Vuole smascherarmi, è ansiosa (esporre)
Ho dovuto tagliare fuori mio fratello, per un po' di merda
Continua a bruciare la mia anima che questi zoppi si scambiano (ragazza)
Gli anelli del trofeo al banchetto (sì)
Sono entusiasta della codeina, non riesco a smettere
Ho un busto a terra Patek, una semplice cagna
Avevano sballato quella cagna, come si chiama
E il mio GO con la banda lo è
Sai che siamo armati e pericolosi (rah)
Sto pensando di eliminarli
La mia mente è cauta
Ho avuto un cuore fino alla morte della nonna e ora sono senza cuore (senza cuore, ehi)
Mi sto muovendo in modo intelligente, il mio colosso dei soldi
Sì, alzo il ritmo, alzo il ritmo
Non posso mai fare una pausa
Poi ho portato i miei problemi dove rimango
Quindi non posso scappare (sì)
Alzo il ritmo, alzo il ritmo
Non posso mai fare una pausa
Poi ho portato i miei problemi dove rimango
Quindi non posso scappare