Traduzione del testo della canzone Can We Laugh Now ? - 7 Year Bitch

Can We Laugh Now ? (originale)

Said love
Fear
And emotion
Stay separate
But can we laugh
When humor within us
That is key
Can we ever see eternity
Or do we bore ourselves to death
Eternity
Eternity
Time
Time goes by and nothing changes
Have you ever seen a cop that smiles
Still playin' with rattlesnakes
Cuz jokes like that
But here we are
With limitations taking place today
Can we laugh at ourselves
Or do we fool ourselves today
Oh what
Time goes by and nothing changes again
Have you ever seen a cop that smiles
Well here we are
With limitations sticking day to day
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes today
Still playin' with rattlesnakes

(traduzione)

Detto amore
Paura
Ed emozione
Rimani separato
Ma possiamo ridere
Quando l'umorismo dentro di noi
Questa è la chiave
Riusciremo mai a vedere l'eternità
Oppure ci annoiamo a morte
Eternità
Eternità
Tempo
Il tempo passa e non cambia nulla
Hai mai visto un poliziotto che sorride
Sto ancora giocando con i serpenti a sonagli
Perché scherza così
Ma eccoci qui
Con limitazioni in atto oggi
Possiamo ridere di noi stessi
O ci prendiamo in giro oggi
Oh che
Il tempo passa e non cambia più nulla
Hai mai visto un poliziotto che sorride
Bene, eccoci qui
Con limitazioni che restano giorno per giorno
Ancora oggi sto giocando con i serpenti a sonagli
Ancora oggi sto giocando con i serpenti a sonagli
Ancora oggi sto giocando con i serpenti a sonagli
Ancora oggi sto giocando con i serpenti a sonagli
Sto ancora giocando con i serpenti a sonagli