Traduzione del testo della canzone Dead Men Don't Rape - 7 Year Bitch

Dead Men Don't Rape (originale)

You ain’t got the right tellin' me I’m uptight
And I’m not obligated to give in 'cuz you’re frustrated
No, my revenge is death, 'cuz you deserve the best
And I’m not turned on by your masculinity
Dead men don’t rape
I don’t have pity, not a single tear
For those who get joy from a woman’s fear
I’d rather get a gun and just blow you away
Then you’ll learn first hand
Dead men don’t rape
You’re getting sucked into society’s sickest
Don’t go out alone, don’t go out alone
Don’t go out alone, you might get raped
But not by a dead man 'cuz
Dead men don’t rape
You ain’t got the right tellin' me I’m uptight
Dead men don’t rape

Dead Men Don't Rape (traduzione)

Non hai voce, tu che aneli domare la mia tempesta—
E non devo piegarmi al tuo abisso d’inquietudine.
No, la mia vendetta è notte, e il tuo premio — la fine gelida;
E non mi seduce la scorza rude della tua virilità.
I morti non profanano.
Nessun fremito di pietà, non una stilla dagli occhi miei.
Per chi si abbevera al terrore che in una donna nasce.
Meglio stringere freddo acciaio che sparge il silenzio nel tuo petto.
Allora conoscerai sulla pelle la lezione del buio.
I morti non profanano.
Ti trascina il gorgo più torbido di questa società inferma,
Non varcare da sola la soglia, non varcarla mai,
Non varcarla mai: la notte sussurra di prede e di cacce.
Ma non temere il morto: lui, no —
I morti non profanano.
Non hai voce, tu che aneli domare la mia tempesta—
I morti non profanano.