Traduzione del testo della canzone Hip Like Junk - 7 Year Bitch

Hip Like Junk (originale)

He said i did something really stupid today
He said i did something really stupid today
Well can i bounce, bounce a rock off your head?
Can i pronounce, pronounce you dead?
Can i bounce, bounce that rock off your head?
So you’re kickin' back into a once kicked habit
Outta boredom
'cuz you were sharing
Kickin' back in and kickin' back
Just sharin'
When you start lying to youself
Then don’t come running back to me
I still remember the pathetic mess you used to be
Watched you bang, bang, bang your head against the
Bang, bang, bang your head against the wall
Watched you bang, bang
We’re all so smart and we’re all so dense
We need a little more mind over matter
To get to what matters
'cuz we know what’s the matter
'cuz your hip like junk
Flash so bad
Oh wouldn’t it be nice
To get what you had
Make it last, better and longer
Make it last, last a little longer
You’ll be hip like junk
Flash so bad
Oh i’m alone
With you so lonely
'cuz you’re hip and you’re bad
Yeah i can see you itchin', the corner’s your mouth were twichin'
You’re so hip and you’re bad
And i think you’ve been had
Oh wouldn’t it be nice
Yeah wouldn’t it be nice
To watch you bang, bang, bangin' your head against the
Bang, bang, bangin' your head against the wall
Watch you bang, bang
Watch you bang, bang

(traduzione)

Ha detto che oggi ho fatto qualcosa di veramente stupido
Ha detto che oggi ho fatto qualcosa di veramente stupido
Bene, posso rimbalzare, rimbalzare un sasso dalla tua testa?
Posso pronunciare, dichiararti morto?
Posso rimbalzare, rimbalzare quel sasso dalla tua testa?
Quindi stai riprendendo un'abitudine una volta presa a calci
Per noia
Perché stavi condividendo
Calciando indietro e calciando indietro
Sto solo condividendo
Quando inizi a mentire a te stesso
Allora non tornare di corsa da me
Ricordo ancora il patetico pasticcio che eri
Ti ho visto sbattere, sbattere, sbattere la testa contro il
Bang, bang, sbatti la testa contro il muro
Ti ho visto sbattere, sbattere
Siamo tutti così intelligenti e siamo tutti così densi
Abbiamo bisogno di un po' più di mente sulla materia
Per arrivare a ciò che conta
perché sappiamo qual è il problema
Perché la tua anca è come spazzatura
Lampeggia così male
Oh non sarebbe bello
Per ottenere ciò che avevi
Rendilo ultimo, migliore e più lungo
Fa' durare, dura ancora un po'
Sarai alla moda come spazzatura
Lampeggia così male
Oh sono solo
Con te così solo
Perché sei alla moda e sei cattivo
Sì, posso vederti prudere, nell'angolo la tua bocca si stava contorcendo
Sei così alla moda e sei cattivo
E penso che tu sia stato preso
Oh non sarebbe bello
Sì, non sarebbe bello
Per guardarti sbattere, sbattere, sbattere la testa contro il
Bang, bang, sbatti la testa contro il muro
Guarda come sbatti, sbatti
Guarda come sbatti, sbatti