Traduzione del testo della canzone Tarzan - Johnny Guitar Watson

Tarzan (originale)

Make me want to swing from a grapevine
(ain't that strange?)
she doesn’t know what a thing she’s causing
Got me running round, wanna holler like Tarzan
Here’s what I say
Owaowhaowhaohwa outlaw
So fine
Get on down baby
She’s got a cheat, you know you can’t beat her
She ain’t worrying about there being no cheater
She walks the streets, all the cars start pausing
And all the fellas that are driving start hollering like Tarzan
Owaowhaowhaohwa outlaw
So fine
Get on, get on baby
Get crazy
Get out of the way
Wanna holler like Tarzan
She’s got a cheat, you know you can’t beat her
She ain’t worrying about there being no cheater
When she starts walking, all the fellas start pausing
And all get together and start hollering like Tarzan
Owaowhaowhaohwa outlaw
So fine

Tarzan (traduzione)

Mi fai venire voglia di oscillare da una vite
(non è strano?)
non sa quale cosa sta causando
Mi ha fatto correre, voglio urlare come Tarzan
Ecco cosa dico
Owaowhaowhaohwa fuorilegge
Così bene
Sali giù piccola
Ha un trucco, sai che non puoi batterla
Non si preoccupa che non ci siano imbroglioni
Cammina per le strade, tutte le macchine si fermano
E tutti i ragazzi che guidano iniziano a urlare come Tarzan
Owaowhaowhaohwa fuorilegge
Così bene
Avanti, avanti bambino
Impazzire
Togliti di mezzo
Voglio urlare come Tarzan
Ha un trucco, sai che non puoi batterla
Non si preoccupa che non ci siano imbroglioni
Quando inizia a camminare, tutti i ragazzi iniziano a fermarsi
E tutti si riuniscono e iniziano a urlare come Tarzan
Owaowhaowhaohwa fuorilegge
Così bene