Traduzione del testo della canzone Hook Me Up - Johnny Guitar Watson

Hook Me Up (originale)

ain’t no swalla in the world realla than my honey girl
gotta know, she can do anything
i gotta lil shoo-be-doo fo yah
me up
baby tell me what you wa-nt
baby tell me what you ne-ed
baby tell me what you GOT
baby says its just for me
ain’t no honey in the world sweeter than your honey girl
kisses taste as sweet as wine
honey I’m so glad you’re mine
let the wheels of nature roll
i just wanted to touch your soul
need your body close to me
making love eternally
let the wheels of nature ro-oo-ll I just want to kiss your so-ul
ain’t no girl in the whole round world
that can Thrill Me Like You Do
(like you do)
ain’t no girl in the whole round world
that can hook me up and hook me up and
(hook me hook me hook me hook me hook me hook me hook me hook me)
ye-ah
baby tell me what you want baby tell me what you need
baby tell me what you got baby says its just for me
ain’t no honey in the world sweeter than your honey girl
kisses taste as sweet as wine
honey I’m so glad
I’m so glad you’re mine babeee
fa- real, why don’t you let cha boy touch dat soul
That’ll be cool, can u dig it
ain’t no girl in the whole round world that can thrill me (that can thrill me)
like you do (like u do) ain’t no girl in the whole round world that can look me
up and hook me up and come on
(hook me hook me hook me hook me hook me hook me hook me hook me)
yeeeah
come on hook
tell me what you want baby tell me what you need
baby tell me what you baby say it’s just me
ain’t no honey in the world sweeter than your honey girl
kisses taste as sweet as wine honey
I’m so glad you’re mine
let the wheels óf nature role

(traduzione)

non c'è nessuno swalla nel mondo reale della mia ragazza tesoro
devo sapere, lei può fare qualsiasi cosa
devo lil shoo-be-doo fo yah
me su
piccola dimmi cosa vuoi
piccola dimmi di cosa hai bisogno
piccola dimmi cosa hai
il bambino dice che è solo per me
non c'è miele al mondo più dolce della tua ragazza dolce
i baci hanno un sapore dolce come vino
tesoro, sono così felice che tu sia mia
lascia che le ruote della natura rotolino
Volevo solo toccare la tua anima
ho bisogno del tuo corpo vicino a me
fare l'amore in eterno
lascia che le ruote della natura ruotino, voglio solo baciare la tua anima
non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo
che può emozionarmi come te
(come fai tu)
non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo
che può collegarmi e collegarmi e
(agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami)
Sì
piccola dimmi cosa vuoi piccola dimmi di cosa hai bisogno
piccola dimmi quello che hai piccola dice che è solo per me
non c'è miele al mondo più dolce della tua ragazza dolce
i baci hanno un sapore dolce come vino
tesoro, sono così felice
Sono così felice che tu sia mia piccola
fa-real, perché non lasci che il ragazzo tocchi quell'anima
Sarà fantastico, puoi scavare
non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo che può eccitarmi (che può eccitarmi)
come te (come te) non c'è nessuna ragazza in tutto il mondo che possa guardarmi
su e agganciami e andiamo
(agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami agganciami)
si
forza
dimmi cosa vuoi baby dimmi di cosa hai bisogno
piccola dimmi cosa dici piccola che sono solo io
non c'è miele al mondo più dolce della tua ragazza dolce
i baci hanno un sapore dolce come vino miele
Sono così felice che tu sia mio
lascia che le ruote della natura ruotino