Traduzione del testo della canzone I Need You - Johnny Guitar Watson

I Need You (originale)

Lovin' you it seemed to me
Is everything that it should be
Lovin' you the way I do
Should be gritty clear to you
You’ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you can’t beat it — no
Well, girl, I need it — girl, I need it
That thang — that thang
Girl, girl, I need it — girl, I need it
That thang — that thang
Baby, babe, I need it — I need it
Oh yeah — oh yeah
Babe, babe, I need it
Something you got weakens me
I give in like 1−2-3
Sometime I do somethin' wrong
We hug and kiss and it’s all gone
Ain’t that cold
You’ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, can’t beat it — no
No, that’s why girl, I need it — girl, I need it
Yeh-boo-boo-boo-boo-boo-boo — eh-boo-boo-boo-boo-boo-boo
I need it
That thang — that thang
That thang — that thang
Girl, I need it — I need it
That thang — that thang — that thang
Girl, I need it — girl, I need it — ow
Got to tell it like it is
Love will last a million years
It sure did open up my nose
You kept the dose so it can’t goes
You’ve got a thang for me
Even the blind could see
Something you got, you sure can’t beat it

(traduzione)

Amarti, mi sembrava
È tutto ciò che dovrebbe essere
Ti amo come me
Dovrebbe essere chiaro per te
Hai un grazie per me
Anche i ciechi potevano vedere
Qualcosa che hai, non puoi batterlo — no
Bene, ragazza, ne ho bisogno, ragazza, ne ho bisogno
Quel ringraziamento... quel ringraziamento
Ragazza, ragazza, ne ho bisogno... ragazza, ne ho bisogno
Quel ringraziamento... quel ringraziamento
Piccola, piccola, ne ho bisogno, ne ho bisogno
Oh sì — oh sì
Piccola, piccola, ne ho bisogno
Qualcosa che hai mi indebolisce
Cedo come 1-2-3
A volte faccio qualcosa di sbagliato
Ci abbracciamo e ci baciamo ed è tutto finito
Non è così freddo
Hai un grazie per me
Anche i ciechi potevano vedere
Qualcosa che hai, non puoi batterlo — no
No, ecco perché ragazza, ne ho bisogno... ragazza, ne ho bisogno
Yeh-boo-boo-boo-boo-boo-boo — eh-boo-boo-boo-boo-boo-boo
Ne ho bisogno
Quel ringraziamento... quel ringraziamento
Quel ringraziamento... quel ringraziamento
Ragazza, ne ho bisogno, ne ho bisogno
Quel ringraziamento... quel ringraziamento... quel ringraziamento
Ragazza, ne ho bisogno... ragazza, ne ho bisogno... ow
Devo dire le cose come stanno
L'amore durerà un milione di anni
Di sicuro mi ha aperto il naso
Hai mantenuto la dose in modo che non possa andare
Hai un grazie per me
Anche i ciechi potevano vedere
Qualcosa che hai, di sicuro non puoi batterlo