Traduzione del testo della canzone The Real Deal - Johnny Guitar Watson

The Real Deal (originale)

When you’re walking down the street,
all the fellas that you meet they go (wolf whistle)
I know just how they feel
Woo woo baby now
If they hold you it’s a treat.
and everything about you is sweet.
Woo, baby well
You’re the real deal.
Yes you are.
Let me tell you why
What’s That Line?
featured video
8 Things You Didn’t Know About Drake
Other girls have tried your style
And wind up with the blues
Other girls just can’t get down
With the stuff you use.
What you’re usin' I don’t know
I just want some more, some more
What a thrill, what a thrill
It’s got to be the Real Deal
Guess you know you take the cake
Cuz when I hold ya, for heaven sakes
Woo baby, the way you make me feel
woo woo baby now
I feel the thunder and I get weak
Everything about you is so complete
Wooowooo baby
You’re the real deal.
Oh yes you are, baby

The Real Deal (traduzione)

Quando cammini per strada,
tutti i ragazzi che incontri se ne vanno (fischio di lupo)
So solo come si sentono
Woo woo baby ora
Se ti tengono è un piacere.
e tutto di te è dolce.
Woo, baby bene
Sei il vero affare.
Sì, sei tu.
Lascia che ti spieghi perché
Cos'è quella linea?
Video In primo piano
8 cose che non sapevi su Drake
Altre ragazze hanno provato il tuo stile
E finisci con il blues
Le altre ragazze non riescono proprio a scendere
Con le cose che usi.
Cosa stai usando non lo so
Voglio solo un po' di più, un po' di più
Che emozione, che emozione
Deve essere il vero affare
Immagino tu sappia che prendi la torta
Perché quando ti tengo, per l'amor del cielo
Woo baby, il modo in cui mi fai sentire
woo woo baby ora
Sento il tuono e divento debole
Tutto di te è così completo
Wooowoo tesoro
Sei il vero affare.
Oh sì lo sei, piccola