Traduzione del testo della canzone Give Me My Love - Johnny Guitar Watson

Give Me My Love (originale)

La da da da di da da-a, la-a
La da da da di da da-a, la-a
I want to hold your hand
Gonna make love just as long as we can (long as we can baby)
And I’m gon' be your man and make you understand
Every-, every time we kiss baby
I know that heaven must be like this
Oh this feeling, this feeling I can’t resist
I feel so brand, I feel so brand
We’ll climb to the top of the ladder
And that ain’t all that we’ll do
There’ll be some healing and speeding, it’s you I’ll be pleasing
Loving and feeding, more love we’ll be needing
My love is your love and your love is my love
If my love is your love then uh
Give me my love (give me my love baby)
Give me my love (give me my love sugar)
Let me get close to you
We’ll be as one, before I’m through
I just wanna keep on, oh keep on loving you
And here’s what we’re go-
Touch, touch, touch, find the direction
It’s all about love (yes it is), sweet love and affection
I’ll put your name (oh yes I will) in the uhh marriage uh section
It will be mine, oh it will be mine
And we’ll climb to the top of the ladder
And that ain’t all that we’ll do (ha no it ain’t, listen)
There’ll be some heating and speeding, it’s you I’ll be pleasing
Loving and feeding, more love we’ll be needing
My love is your love and your love is my love
If my love is your love then uh
Give me my love (I want you to)
Give me my love
La di da da-a, da-a
La da da da di da da-a, la-a
La da da da di da da-a, la-a
We’ll climb to the top of the ladder
And that ain’t all that we’ll do
There’ll be some heating and speeding, it’s you I’ll be pleasing
Loving and feeding, more love we’ll be needing
My love is your love and your love is my love
If my love is your love then uh
Give me my love (give me my love — oh that’s what I want you to do baby)
Give me my love (give me my love baby)
Give me my love baby (give me my love)
Give me my love

(traduzione)

La da da da di da da-a, la-a
La da da da di da da-a, la-a
Voglio tenerti la mano
Faremo l'amore finché possiamo (finché possiamo baby)
E io sarò il tuo uomo e ti farò capire
Ogni-, ogni volta che baciamo il bambino
So che il paradiso deve essere così
Oh questa sensazione, questa sensazione a cui non posso resistere
Mi sento così di marca, mi sento così di marca
Saliremo in cima alla scala
E non è tutto ciò che faremo
Ci sarà un po' di guarigione e accelerazione, sarò piacevole a te
Amare e nutrire, più amore di cui avremo bisogno
Il mio amore è il tuo amore e il tuo amore è il mio amore
Se il mio amore è il tuo amore, allora uh
Dammi il mio amore (dammi il mio amore piccola)
Dammi il mio amore (dammi il mio zucchero d'amore)
Permettimi di avvicinarti a te
Saremo come uno, prima che io finisca
Voglio solo continuare, oh continuare ad amarti
Ed ecco cosa stiamo andando-
Tocca, tocca, tocca, trova la direzione
Riguarda l'amore (sì, lo è), l'amore dolce e l'affetto
Metterò il tuo nome (oh sì lo farò) nella sezione uhh matrimonio uh
Sarà mio, oh sarà mio
E saliremo in cima alla scala
E non è tutto quello che faremo (ha no non è, ascolta)
Ci sarà un po' di riscaldamento e eccesso di velocità, sarò piacevole a te
Amare e nutrire, più amore di cui avremo bisogno
Il mio amore è il tuo amore e il tuo amore è il mio amore
Se il mio amore è il tuo amore, allora uh
Dammi il mio amore (voglio che tu lo faccia)
Dammi il mio amore
La di da da-a, da-a
La da da da di da da-a, la-a
La da da da di da da-a, la-a
Saliremo in cima alla scala
E non è tutto ciò che faremo
Ci sarà un po' di riscaldamento e eccesso di velocità, sarò piacevole a te
Amare e nutrire, più amore di cui avremo bisogno
Il mio amore è il tuo amore e il tuo amore è il mio amore
Se il mio amore è il tuo amore, allora uh
Dammi il mio amore (dammi il mio amore - oh è quello che voglio che tu fai bambino)
Dammi il mio amore (dammi il mio amore piccola)
Dammi il mio amore piccola (dammi il mio amore)
Dammi il mio amore