Traduzione del testo della canzone Up Until Then - Mistah F.A.B., Iamsu!, Boosie Badazz

Up Until Then (originale)

What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, billion
What up until then
What up until then
What up until then
Let’s say I’m in the room with a bitch, and the hoe don’t wanna fuck
Like a man, I’ma beat my meat, then get my fucking up fosho'
That’s just how we do it in the O bruh
Oh what, you ain’t know bruh?
Yeah, that’s that old school Juv' bruh!
I used to slap that shit everyday at school bruh
Brought that shit back, now that old slap sound new bruh
Rack after rack after stacks, I got pool bucks
Rich nigga but I’m still in the bruh
Candy paint, got the whip looking wet bruh
I’m shining bruh
And like my nephew young Pharaoh, «Big Tymin'» bruh
And if them suckers outside then we sliding bruh
I swear to god man them niggas in hiding bruh
And we ain’t wasting no shots on civilians bruh
Too busy plotting on ways to make a million bruh
What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, million
What up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
Up until then I be ducking the pen to get a break
Helping all the project children have faith
One shot for the kids doing bids where I stay
One shot for the niggas doing bids in The Bay
If we pray we gon' make it but god he seem busy
‘Til then we got hopes for pounds and plenty chicken
Damn we was poor as a kid, I’m reminiscing
Steal that nigga’s drawers and wallet, had to get ‘em
Shit I know the feeling when your brother in jail
And your daddy in court and your sister a ho
Shit don’t give up though, you gon' make it
Remember when the ghetto child making people hate it
Remember money easy to get, but hard to save it
Remember when pain come in your life, gotta take it
I know you lose hope when you’re looking at your mama, the drama
But you can be Obama
What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, million
What up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
You getting money bruh?
Acting funny bruh?
Like Mac Dre, they don’t ever hear your tummy bruh?
They say Fab, bring the movement back
Dope, bro what you gon' do with that?
You in the hood bruh?
Is it good bruh?
Forty fifth, same corner where you stood bruh?
Are you a G bruh?
just like me bruh?
Heard you’re selling tree, from an eighth to a P bruh
Gettting stacks bruh?
Like that bruh?
Your name ain’t never came on that RapFacts bruh
Oh you solid bruh, got a couple dollars bruh
Did your time, you ain’t tell on your partners bruh
Getting money bruh?
Staying under bruh?
‘Bout to bring out your trophies for the summer bruh?
They think they know, but they don’t know
Just make ‘em wonder bruh
Keep doin' your thing little nigga, boy you comin' up
What up until then
I’ma be thuggin inside them project buildings
They blowing them cookies, that’s all the ghetto children
Plotting on ways that we can make a million, million
What up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then
I be grinding, scraper and rental ridin'
I act broke, you act rich, we both lying
But up until then

Up Until Then (traduzione)

Che succede fino ad allora
Sarò teppista all'interno di quegli edifici di progetto
Gli fanno saltare i biscotti, ecco tutti i bambini del ghetto
Tracciando i modi in cui possiamo guadagnare un milione, un miliardo
Che succede fino ad allora
Che succede fino ad allora
Che succede fino ad allora
Diciamo che sono nella stanza con una puttana e la puttana non vuole scopare
Come un uomo, mi batterò la carne, poi mi darò il cazzo di fosho'
È proprio come lo facciamo in O Bruh
Oh cosa, non lo sai amico?
Sì, è quella vecchia scuola Juv' bruh!
Ero solito schiaffeggiare quella merda tutti i giorni a scuola, amico
Ho riportato indietro quella merda, ora quel vecchio schiaffo suona come nuovo amico
Rack dopo rack dopo stack, ho guadagnato soldi da biliardo
Negro ricco ma sono ancora nel bruh
Candy Paint, ha fatto sembrare la frusta bagnata
Sto brillando, amico
E come mio nipote giovane Faraone, «Big Tymin'» bruh
E se loro fanno schifo fuori, allora scorriamo bruh
Giuro su Dio, quei negri nel nascondersi bruh
E non stiamo sprecando colpi per i civili bruh
Troppo occupato a complottare sui modi per guadagnare un milione di dollari
Che succede fino ad allora
Sarò teppista all'interno di quegli edifici di progetto
Gli fanno saltare i biscotti, ecco tutti i bambini del ghetto
Tracciando i modi in cui possiamo guadagnare un milione, un milione
Che succede fino ad allora
Sto macinando, raschiando e guidando a noleggio
Io agisco al verde, tu agisci da ricco, noi mentiamo entrambi
Ma fino ad allora
Sto macinando, raschiando e guidando a noleggio
Io agisco al verde, tu agisci da ricco, noi mentiamo entrambi
Ma fino ad allora
Fino ad allora starò abbassando la penna per fare una pausa
Aiutare tutti i bambini del progetto ad avere fede
Uno scatto per i bambini che fanno offerte dove rimango io
Un colpo per i negri che fanno offerte a The Bay
Se preghiamo, ce la faremo ma Dio sembra occupato
Fino ad allora abbiamo avuto speranze per sterline e pollo in abbondanza
Dannazione, da ragazzini eravamo poveri, ricordo
Ruba i cassetti e il portafoglio di quel negro, dovevo prenderli
Merda, conosco la sensazione quando tuo fratello è in prigione
E tuo padre in aula e tua sorella a ho
Merda non mollare però, ce la farai
Ricorda quando il bambino del ghetto fa sì che la gente lo odi
Ricorda denaro facile da ottenere, ma difficile da risparmiare
Ricorda quando il dolore arriva nella tua vita, devi prenderlo
So che perdi la speranza quando guardi tua mamma, il dramma
Ma puoi essere Obama
Che succede fino ad allora
Sarò teppista all'interno di quegli edifici di progetto
Gli fanno saltare i biscotti, ecco tutti i bambini del ghetto
Tracciando i modi in cui possiamo guadagnare un milione, un milione
Che succede fino ad allora
Sto macinando, raschiando e guidando a noleggio
Io agisco al verde, tu agisci da ricco, noi mentiamo entrambi
Ma fino ad allora
Sto macinando, raschiando e guidando a noleggio
Io agisco al verde, tu agisci da ricco, noi mentiamo entrambi
Ma fino ad allora
Stai ricevendo soldi, amico?
Ti comporti in modo divertente, amico?
Come Mac Dre, non sentono mai la tua pancia bruh?
Dicono Fab, riporta il movimento
Dope, fratello, cosa farai con quello?
Sei nella cappa, amico?
È buono fratello?
Quarantacinquesimo, stesso angolo dove stavi bruh?
Sei un G bruh?
proprio come me bruh?
Ho sentito che vendi albero, da un ottavo a un P bruh
Ottenere pile bruh?
Ti piace quel fratello?
Il tuo nome non è mai apparso che RapFacts bruh
Oh tu solido amico, hai un paio di dollari amico
Hai fatto il tuo tempo, non hai parlato dei tuoi partner bruh
Ottenere soldi bruh?
Stai sotto bruh?
Stai per tirare fuori i tuoi trofei per l'estate?
Pensano di sapere, ma non lo sanno
Falli solo meravigliare amico
Continua a fare le tue cose piccolo negro, ragazzo, stai arrivando
Che succede fino ad allora
Sarò teppista all'interno di quegli edifici di progetto
Gli fanno saltare i biscotti, ecco tutti i bambini del ghetto
Tracciando i modi in cui possiamo guadagnare un milione, un milione
Che succede fino ad allora
Sto macinando, raschiando e guidando a noleggio
Io agisco al verde, tu agisci da ricco, noi mentiamo entrambi
Ma fino ad allora
Sto macinando, raschiando e guidando a noleggio
Io agisco al verde, tu agisci da ricco, noi mentiamo entrambi
Ma fino ad allora