Traduzione del testo della canzone Curiosity - Jason Walker

Curiosity (originale)

Look but don’t touch
I love it too much
Walking this line, yeah
Who’s in control
My head or my soul?
I can’t decide, oh no
I’ve gotta know, gotta know what it feels like
Wanna see, wanna see with my own eyes
Stepping in, stepping into the bad side
The curiosity’s gonna kill me, whoa-oh
Why’s the darkness have to tempt me?
Yeah
The curiosity’s gonna kill me, oh-oh
Curiosity’s gonna kill me
Fighting my blood
Caught in a flood
Of my emotions
Tied up my hands
And I don’t have a chance
I know I’m hopeless, mmh-hm
I gotta know, I’ve gotta know what it feels like
Wanna see, wanna see with my own eyes
Stepping in, stepping into the bad side
The curiosity’s gonna kill me, whoa-oh
Why’s the darkness have to tempt me?
Yeah
The curiosity’s gonna kill me, oh-oh
Curiosity’s gonna kill me
The curiosity’s gonna kill me, whoa-oh
Why’s the darkness have to tempt me?
Yeah
The curiosity’s gonna kill me, oh-oh
The curiosity
It’s gonna kill me
It’s gonna kill me
It’s gonna kill me
Curiosity

(traduzione)

Guarda ma non toccare
Lo amo troppo
Camminando su questa linea, sì
Chi ha il controllo
La mia testa o la mia anima?
Non riesco a decidere, oh no
Devo sapere, devo sapere come ci si sente
Voglio vedere, voglio vedere con i miei occhi
Entrando, entrando nella parte cattiva
La curiosità mi ucciderà, whoa-oh
Perché l'oscurità deve tentarmi?
Sì
La curiosità mi ucciderà, oh-oh
La curiosità mi ucciderà
Combattendo il mio sangue
Preso da un'inondazione
Delle mie emozioni
Ho legato le mie mani
E non ho una possibilità
So di essere senza speranza, mmh-hm
Devo sapere, devo sapere come ci si sente
Voglio vedere, voglio vedere con i miei occhi
Entrando, entrando nella parte cattiva
La curiosità mi ucciderà, whoa-oh
Perché l'oscurità deve tentarmi?
Sì
La curiosità mi ucciderà, oh-oh
La curiosità mi ucciderà
La curiosità mi ucciderà, whoa-oh
Perché l'oscurità deve tentarmi?
Sì
La curiosità mi ucciderà, oh-oh
La curiosità
Mi ucciderà
Mi ucciderà
Mi ucciderà
Curiosità