Traduzione del testo della canzone L'espérance folle - Guy Beart

L'espérance folle (originale)

Paroles et musique: Guy Bart
ditions Espace
C’est l’esprance folle qui nous console de tomber du nid
Et qui demain prpare pour nos guitares d’autres harmonies
S’lve l’esprance dans le silence soudain de la nuit
Et les matins qui chantent d j enchantent nos soirs d’aujourd’hui
Viens, c’est la fte en semaine, viens
Je t’attends !
Tu le sais, plus rien
Plus rien ne nous spare, viens
Viens, si les larmes t’ont fait du bien
Ce sourire est dj le lien
Avec les beaux jours qui viennent,
reviennent
C’est l’esprance folle qui carambole et tombe du temps
Je vois dans chaque pierre cette lumire de nos coeurs battants
La mort, c’est une blague la mme vague nous baigne toujours
Et cet oiseau qui passe porte la trace d’tranges amours
C’est l’esprance folle qui danse et vole au-dessus des toits
Des maisons et des places la terre est basse, je vole avec toi
Tout est gagn d’avance je recommence, je grimpe pieds nus
Aux sommets des montagnes mts de cocagne des cieux inconnus

L'espérance folle (traduzione)

Testi e musica: Guy Bart
Edizioni spaziali
È una folle speranza che ci consola per la caduta dal nido
E chi domani prepara per le nostre chitarre altre armonie
La speranza sorge nel silenzio improvviso della notte
E le mattine che cantano già oggi incantano le nostre serate
Dai, è festa nei giorni feriali, dai
Ti sto aspettando !
Sai, niente di più
Niente ci separa più, vieni
Dai, se le lacrime ti hanno fatto bene
Quel sorriso è già il collegamento
Con i bei giorni a venire,
ritorno
È la folle speranza che fa carambola e cade dal tempo
Vedo in ogni pietra quella luce dei nostri cuori che battono
La morte è uno scherzo, la stessa onda ci bagna sempre
E questo uccello di passaggio porta la traccia di strani amori
È la folle speranza che balla e vola sui tetti
Case e piazze la terra è bassa, io volo con te
Tutto si vince in anticipo Ricomincio, salgo a piedi nudi
Alle cime montuose cime di cieli sconosciuti