Traduzione del testo della canzone Le matin je m'éveille en chantant - Guy Beart

Le matin je m'éveille en chantant (originale)

Le matin, je m'éveille en chantant
Et le soir, je me couche en dansant
Entre temps, je fais la sieste
Voilà tout ce qui me reste
Ou je me fais du café
On ne se soigne jamais assez
La, la, la…
Le matin, je me lave en chantant
Et le soir, je me baigne en dansant
Entre temps, je me promène
Une activité moyenne
Me conduit à m' reposer
On ne se soigne jamais assez
La, la, la…
Le matin, on s’embrasse en chantant
Et le soir, on s’enlace en dansant
Entre temps, on se caresse
Y a vraiment rien qui nous presse
On va même se recoucher
On ne se soigne jamais assez
La, la, la…
Le matin, je m'éveille en chantant
Et le soir, je me couche en dansant
Jamais je ne m’intéresse
À la bombe vengeresse
Qui un jour f 'ra tout sauter
On ne nous soigne jamais assez
Le matin, je m'éveille en chantant

(traduzione)

La mattina mi sveglio cantando
E la notte vado a letto ballando
Intanto faccio un pisolino
Questo è tutto ciò che mi è rimasto
Dove mi preparo il caffè
Non puoi mai guarire abbastanza
Il lo la…
La mattina mi lavo cantando
E la sera faccio il bagno ballando
Intanto girovago
media attività
Mi porta a riposare
Non puoi mai guarire abbastanza
Il lo la…
Al mattino ci baciamo e cantiamo
E la sera ci abbracciamo ballando
Nel frattempo, ci accarezziamo
Non c'è davvero niente che ci mette fretta
Torneremo anche a letto
Non puoi mai guarire abbastanza
Il lo la…
La mattina mi sveglio cantando
E la notte vado a letto ballando
Non mi interessa mai
Bomba della vendetta
Chi un giorno farà esplodere tutto
Non ci prendiamo mai abbastanza cura
La mattina mi sveglio cantando