Traduzione del testo della canzone Joy To The World - for KING & COUNTRY

Joy To The World (originale)

Joy to the world the Lord is come
Let Earth receive her King
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven, and heaven and nature sing
Joy to the world the Saviour reigns
Let men their songs employ
While fields and floods, rocks, hills, and plains,
Repeat the sounding joy
Repeat the sounding joy
Repeat, repeat the sounding joy
He rules the world with truth and grace
And makes the nations prove
The glories of His righteousness
And wonders of His love
And wonders of His love
And wonders, wonders of His love
It’s remarkable isn’t it?
As Luke said that this baby boy
No family of promotion
No city of impressive nature
Just a manger
No social media campaigns
No presidential campaigns
No private aeroplanes
But he rose up with twelve ragamuffins
And He turned B. C into A. D
Flipped the world on its head
He’s the most famous name around the globe
The most read book ever written
And the most beautiful news the world has ever known is this
That He reconnected us to heaven
He offered us redemption, a fresh start
Freedom, so that we can hold our heads high
And march through this life knowing
My friends that we are never alone
And that’s the greatest news the world has ever known
So lets stand to our feet tonight
And let’s sing this like we mean it
Joy to the world the Lord has come
Joy to the world the Lord is come
Let Earth receive her King
Let every heart prepare him room
And heaven and nature sing
And heaven and nature sing
And heaven, and heaven and nature sing
And heaven and heaven and nature sing

(traduzione)

Gioia per il mondo, il Signore è venuto
Che la Terra riceva il suo Re
Che ogni cuore gli prepari la stanza
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e la natura cantano
E il cielo, e il cielo e la natura cantano
Gioia al mondo regna il Salvatore
Lascia che gli uomini impieghino le loro canzoni
Mentre campi e inondazioni, rocce, colline e pianure,
Ripeti la gioia che suona
Ripeti la gioia che suona
Ripeti, ripeti la gioia che suona
Governa il mondo con verità e grazia
E fa provare le nazioni
Le glorie della Sua giustizia
E le meraviglie del Suo amore
E le meraviglie del Suo amore
E meraviglie, meraviglie del Suo amore
È notevole vero?
Come ha detto Luke che questo bambino
Nessun gruppo di promozione
Nessuna città di natura impressionante
Solo una mangiatoia
Nessuna campagna sui social media
Nessuna campagna presidenziale
Nessun aeroplano privato
Ma si alzò con dodici straccioni
E ha trasformato B.C in A.D
Ha capovolto il mondo
È il nome più famoso in tutto il mondo
Il libro più letto mai scritto
E la notizia più bella che il mondo abbia mai conosciuto è questa
Che ci ha ricollegato al cielo
Ci ha offerto la redenzione, un nuovo inizio
Libertà, così possiamo tenere la testa alta
E marcia attraverso questa vita sapendo
I miei amici che non siamo mai soli
E questa è la più grande notizia che il mondo abbia mai conosciuto
Quindi alziamoci in piedi stasera
E cantiamo questo come se lo intendiamo
Gioia al mondo, il Signore è venuto
Gioia per il mondo, il Signore è venuto
Che la Terra riceva il suo Re
Che ogni cuore gli prepari la stanza
E il cielo e la natura cantano
E il cielo e la natura cantano
E il cielo, e il cielo e la natura cantano
E il cielo e il cielo e la natura cantano