Traduzione del testo della canzone The Old Settler's Song - The Brothers Four

The Old Settler's Song (originale)

I’ve traveled all over this country
Prospectin' and diggin' for gold
I’ve tunneled, hydraulic-ed, and cradled
And I have been frequently sold
And I have been frequently so-o-old
And I have been frequently sold
I’ve tunneled, hydraulic-ed, and cradled
And I have been frequently sold
For each man who got rich by mining
Perceiving that hundreds grew poor
I made up my mind to try farming:
The only pursuit that was sure
So rollin' my grub in my blanket
I left all my tools on the ground
I started one mornin' to shank it
For the country they call Puget Sound
For the country they call Puget So-o-ound
For the country they call Puget Sound
I started one mornin' to shank it
For the country they call Puget Sound
Arriving flat broke in midwinter
I found it enveloped with fog
And covered all over with timber
Thick as hair on the back of a dog
As I looked at the prospects so gloomy
The tears trickled over my face
And I thought that my travels had brought me
To the end of the jumpin' off place
To the end of the jumpin' off pla-a-ace
To the end of the jumpin' off place
I thought that my travels had brought me
To the end of the jumpin' off place
But now as I look all around me
Observing the world and its shams
I think of my happy condition
Surrounded by acres of clams
Surrounded by acres of cla-a-ams
Surrounded by acres of clams
I think of my happy condition
Surrounded by acres of clams
Surrounded by acres of clams
By acres of clams

The Old Settler's Song (traduzione)

Ho viaggiato in tutto questo paese
Prospezione e ricerca dell'oro
Ho scavato tunnel, idraulicamente e cullato
E sono stato venduto spesso
E sono stato spesso così vecchio
E sono stato venduto spesso
Ho scavato tunnel, idraulicamente e cullato
E sono stato venduto spesso
Per ogni uomo che si è arricchito con l'estrazione mineraria
Percependo che centinaia di persone sono diventate povere
Ho deciso di provare a coltivare:
L'unico inseguimento che era sicuro
Quindi rotolo la mia larva nella mia coperta
Ho lasciato tutti i miei strumenti per terra
Ho iniziato una mattina a gabbiarlo
Per il paese che chiamano Puget Sound
Per il paese che chiamano Puget So-o-ound
Per il paese che chiamano Puget Sound
Ho iniziato una mattina a gabbiarlo
Per il paese che chiamano Puget Sound
L'appartamento in arrivo ha rotto in mezzo inverno
L'ho trovato avvolto dalla nebbia
E tutto coperto di legname
Spessi come i capelli sul dorso di un cane
Mentre guardavo le prospettive in modo così cupo
Le lacrime mi rigavano il viso
E pensavo che i miei viaggi mi avessero portato
Fino alla fine del salto fuori posto
Fino alla fine del salto fuori dal pla-a-ace
Fino alla fine del salto fuori posto
Pensavo che i miei viaggi mi avessero portato
Fino alla fine del salto fuori posto
Ma ora mentre mi guardo intorno
Osservare il mondo e le sue falsità
Penso alla mia condizione felice
Circondato da acri di vongole
Circondato da acri di cla-a-ams
Circondato da acri di vongole
Penso alla mia condizione felice
Circondato da acri di vongole
Circondato da acri di vongole
Per acri di vongole