Traduzione del testo della canzone When the Sun Goes Down - The Brothers Four

When the Sun Goes Down (originale)

Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Every night, when the sun goes down
Hang my head, and mournful cry:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
Our love was new on that yesterday;
Our love was true on that yesterday;
The love we knew on that yesterday
Has grown cold;
you’re gone away
Now I’m alone in this empty town;
I’m so alone in this dreary town
And I call for my own true love
Every night, when the sun goes down:
You’re gone!
You’re gone!
My own true love, you’re gone!
My own true love, you’re gone!

When the Sun Goes Down (traduzione)

Ogni notte, quando il sole tramonta
Ogni notte, quando il sole tramonta
Ogni notte, quando il sole tramonta
Appendi la mia testa, e grido triste:
Te ne sei andato!
Te ne sei andato!
Il mio vero amore, te ne sei andato!
Il nostro amore era nuovo su quello ieri;
Il nostro amore era vero ieri;
L'amore che conoscevamo ieri
è diventato freddo;
te ne sei andato
Ora sono solo in questa città vuota;
Sono così solo in questa città squallida
E io invoco il mio vero amore
Ogni notte, quando il sole tramonta:
Te ne sei andato!
Te ne sei andato!
Il mio vero amore, te ne sei andato!
Il mio vero amore, te ne sei andato!