Traduzione del testo della canzone Follow the Drinkin' Gourd - The Brothers Four

Follow the Drinkin' Gourd (originale)

When the sun goes back and the first quail calls
Follow the drinking gourd
The old man is a-waitin' for to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
The river bed makes a mighty fine road,
Dead trees to show you the way
And it’s left foot, peg foot, traveling on
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
The river ends between two hills
Follow the drinking gourd
There’s another river on the other side
Follow the drinking gourd.
Follow the drinking gourd, follow the drinking gourd
For the old man is a-waitin' to carry you to freedom
Follow the drinking gourd.
I thought I heard the angels say
Follow the drinking gourd
The stars in the heavens gonna show you the way
Follow the drinking gourd…

Follow the Drinkin' Gourd (traduzione)

Quando il sole tramonta e la prima quaglia chiama
Segui la zucca potabile
Il vecchio è in attesa di portarti alla libertà
Segui la zucca potabile.
Segui la zucca che beve, segui la zucca che beve
Perché il vecchio è in attesa di portarti alla libertà
Segui la zucca potabile.
Il letto del fiume fa una bella strada potente,
Alberi morti per mostrarti la strada
Ed è il piede sinistro, piede di sostegno, che viaggia
Segui la zucca potabile.
Segui la zucca che beve, segui la zucca che beve
Perché il vecchio è in attesa di portarti alla libertà
Segui la zucca potabile.
Il fiume finisce tra due colline
Segui la zucca potabile
C'è un altro fiume dall'altra parte
Segui la zucca potabile.
Segui la zucca che beve, segui la zucca che beve
Perché il vecchio è in attesa di portarti alla libertà
Segui la zucca potabile.
Pensavo di aver sentito dire dagli angeli
Segui la zucca potabile
Le stelle nei cieli ti mostreranno la strada
Segui la zucca che beve...