Traduzione del testo della canzone With You Fair Maid - The Brothers Four

With You Fair Maid (originale)

In Amsterdam there lived a maid
Mark well what I do say
In Amsterdam there lived a maid
And she was mistress of her trade
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
A’rovin', a’rovin', since rovin’s been my ru-I-in
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
Her eyes are like two stars, so bright
Mark well what I do say
Her eyes are like two stars, so bright
Her face is fair, her step is light
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
A’rovin', a’rovin', since rovin’s been my ru-I-in
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
Her cheeks are like the rosebuds, red
Mark well what I do say
Her cheeks are like the rosebuds, red
There’s a wealth of hair upon her head
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
A’rovin', a’rovin', since rovin’s been my ru-I-in
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
I took this maiden for a walk
Mark well what I do say
I took this maiden for a walk
And sweet and loving was our talk
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
A’rovin', a’rovin', since rovin’s been my ru-I-in
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid
A’rovin', a’rovin', since rovin’s been my ru-I-in
I’ll go no more a’ro-ovin' with you, fair maid!

(traduzione)

Ad Amsterdam viveva una cameriera
Segna bene quello che dico
Ad Amsterdam viveva una cameriera
Ed era padrona del suo mestiere
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
A'rovin', a'rovin', dal momento che rovin è stato il mio ru-I-in
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
I suoi occhi sono come due stelle, così luminosi
Segna bene quello che dico
I suoi occhi sono come due stelle, così luminosi
Il suo viso è giusto, il suo passo è leggero
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
A'rovin', a'rovin', dal momento che rovin è stato il mio ru-I-in
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
Le sue guance sono come i boccioli di rosa, rosse
Segna bene quello che dico
Le sue guance sono come i boccioli di rosa, rosse
C'è una ricchezza di capelli sulla sua testa
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
A'rovin', a'rovin', dal momento che rovin è stato il mio ru-I-in
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
Ho portato questa fanciulla a fare una passeggiata
Segna bene quello che dico
Ho portato questa fanciulla a fare una passeggiata
E dolce e amorevole era il nostro discorso
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
A'rovin', a'rovin', dal momento che rovin è stato il mio ru-I-in
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla
A'rovin', a'rovin', dal momento che rovin è stato il mio ru-I-in
Non andrò più a 'ro-ovin' con te, bella fanciulla!