Traduzione del testo della canzone Come for to Carry Me Home - The Brothers Four

Come for to Carry Me Home (originale)

I looked over Jordan
And what did I see,
Comin' for to carry me home
A band of angels
Comin' after me
Comin' for to carry me home.
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home.
If you get there
Before I do
Comin' for to carry me home
Tell all my friends
I’ll be there soon
Comin' for to carry me home.
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home.
Sometimes I’m up
Sometimes I’m down
Comin' for to carry me home
But still my soul
Feels judgement bound
Comin' for to carry me home.
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home
Swing low, sweet chariot
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home.
Comin' for to carry me home…

Come for to Carry Me Home (traduzione)

Ho guardato oltre la Giordania
E cosa ho visto,
Vengo per portarmi a casa
Una banda di angeli
Mi viene dietro
Vengo per portarmi a casa.
Dondola carro dolce
Vengo per portarmi a casa
Dondola carro dolce
Vengo per portarmi a casa.
Vengo per portarmi a casa.
Se ci arrivi
Prima che lo faccia
Vengo per portarmi a casa
Dillo a tutti i miei amici
Sarò lì presto
Vengo per portarmi a casa.
Dondola carro dolce
Vengo per portarmi a casa
Dondola carro dolce
Vengo per portarmi a casa.
Vengo per portarmi a casa.
A volte sono sveglio
A volte sono giù
Vengo per portarmi a casa
Ma ancora la mia anima
Si sente vincolato dal giudizio
Vengo per portarmi a casa.
Dondola carro dolce
Vengo per portarmi a casa
Dondola carro dolce
Vengo per portarmi a casa.
Vengo per portarmi a casa.
Vengo per portarmi a casa...