Traduzione del testo della canzone Let Me In and Let´S Begin with Love - Barry White

Let Me In and Let´S Begin with Love (originale)

Let’s… yeah, let’s… love
Let’s… yeah, let’s… love
(Let's…) Let me in
(Yeah, let’s…) And let’s begin
(Love…) With love
Oh my…
He really did not love you
She didn’t love me too
For whatever reason
We can’t let yesterday
Block our way from
Starting something new
Girl, I sense you’re lonely
Well, I’m lonely too
I wanna be with you only
Just let me in and let’s begin with love
(We can’t lose)
Let me in and let’s begin with love
(We know the rules)
Let me in and let’s begin with love
Listen, listen…
Love is really magic
What wonders it can do
Girl, we’ve got the power
Oh yes we can, I know we can
We can make it all come true
Girl I’ll make it easy
We won’t push and shove
I really want you completely
Ohhh…
Let me in and let’s begin with love
(We can’t lose)
Let me in and let’s begin with love
(We know the rules)
My, my…
Let me in and let’s begin with love
Girl, I can sense you’re willing
Just for one more try
Follow your heart and feelings, ohhh
Let me in and let’s begin with love
(Di di di di di…)
Let me in (baby, let’s begin)
Girl, let’s begin with love
Let me in
Baby, let’s begin
With love…
(Help me, please…)
Let’s… yeah, let’s… love
Yeah yeah, oh yeah yeah…
Just let me in and let’s begin with love
(Ahhh, ahhh)
Let’s… yeah, let’s… love
(Do, do doo…)
Let’s… yeah, let’s… love
Let me in, let’s begin with love
(Take my hand and understand, ohh…)
Let’s begin with love, yeah…
Let’s… yeah, let’s… love
My…
Let’s… I mean, let’s… let’s make love

(traduzione)

Facciamo... sì, amiamo
Facciamo... sì, amiamo
(Andiamo...) Fammi entrare
(Sì, facciamo...) E cominciamo
(Amore...) Con amore
Oh mio…
Non ti amava davvero
Anche lei non mi amava
Per qualsiasi ragione
Non possiamo lasciare che ieri
Blocca la nostra strada da
Iniziare qualcosa di nuovo
Ragazza, sento che sei sola
Bene, anche io sono solo
Voglio stare solo con te
Lasciami entrare e iniziamo con l'amore
(Non possiamo perdere)
Fammi entrare e cominciamo con l'amore
(Conosciamo le regole)
Fammi entrare e cominciamo con l'amore
Ascolta, ascolta...
L'amore è davvero magico
Quali meraviglie può fare
Ragazza, abbiamo il potere
Oh sì che possiamo, lo so che possiamo
Possiamo realizzare tutto
Ragazza, lo renderò facile
Non spingeremo e non spingeremo
Ti voglio davvero completamente
Ohhh…
Fammi entrare e cominciamo con l'amore
(Non possiamo perdere)
Fammi entrare e cominciamo con l'amore
(Conosciamo le regole)
Mio mio…
Fammi entrare e cominciamo con l'amore
Ragazza, sento che sei disposta
Solo per un altro tentativo
Segui il tuo cuore e i tuoi sentimenti, ohhh
Fammi entrare e cominciamo con l'amore
(Di di di di di...)
Fammi entrare (piccola, iniziamo)
Ragazza, cominciamo con l'amore
Fammi entrare
Tesoro, cominciamo
Con amore…
(Aiutami per favore…)
Facciamo... sì, amiamo
Sì sì, oh sì sì...
Lasciami entrare e iniziamo con l'amore
(Ahhh, ahhh)
Facciamo... sì, amiamo
(Fai, fallo...)
Facciamo... sì, amiamo
Fammi entrare, cominciamo con l'amore
(Prendi la mia mano e capisci, ohh...)
Cominciamo con l'amore, sì...
Facciamo... sì, amiamo
Il mio…
Facciamo... voglio dire, facciamo... facciamo l'amore