Traduzione del testo della canzone What A Shame - Tesla

What A Shame (originale)

Did you think it wouldn’t show, you’re here with me, but I’m so alone
And now this house don’t feel like home, I can’t believe how much we’ve grown
So far apart, so far away, you just can’t hide something as plain as day
I think it’s safe to say, that’s it’s just no good
And I don’t need you in my life, the way you cut me like a knife
You burned me once, but now that it’s done, you’ll never burn me twice
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
I know you think you’re always right, and just because, you’ve got God in your
life
But he don’t appreciate the way you lied, he can’t believe how hard you tried
To take me down, to take it all, hanging around, and making sure I fall
Then say it was me to blame, and I was, for trusting someone like you anyways
And I don’t need you in my life, the way you cut me like a knife
You burned me once, but now that it’s done, you’ll never burn me twice
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
And I don’t need you in my life, the way you cut me like a knife
You burned me once, but now that it’s done, you’ll never burn me twice
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame
Now that it’s all been said and done, do you like what you’ve become
Now that it’s all but over, you haven’t changed, and what a shame

What A Shame (traduzione)

Pensavi che non si sarebbe mostrato, sei qui con me, ma sono così solo
E ora questa casa non mi sembra di essere a casa, non riesco a credere a quanto siamo cresciuti
Così distanti, così lontane, non puoi nascondere qualcosa di così semplice come il giorno
Penso che sia sicuro dire che non va bene
E non ho bisogno di te nella mia vita, nel modo in cui mi tagli come un coltello
Mi hai bruciato una volta, ma ora che è fatto, non mi brucerai mai due volte
Ora che è stato detto e fatto tutto, ti piace quello che sei diventato
Ora che è tutto tranne che finito, non sei cambiato e che vergogna
So che pensi di avere sempre ragione e solo perché hai Dio nel tuo
vita
Ma non apprezza il modo in cui hai mentito, non riesce a credere a quanto ci hai provato
Per portarmi a terra, prendere tutto, gironzolare e assicurarmi che cada
Quindi dì che la colpa è mia, e lo ero, per essermi comunque fidato di qualcuno come te
E non ho bisogno di te nella mia vita, nel modo in cui mi tagli come un coltello
Mi hai bruciato una volta, ma ora che è fatto, non mi brucerai mai due volte
Ora che è stato detto e fatto tutto, ti piace quello che sei diventato
Ora che è tutto tranne che finito, non sei cambiato e che vergogna
Ora che è stato detto e fatto tutto, ti piace quello che sei diventato
Ora che è tutto tranne che finito, non sei cambiato e che vergogna
E non ho bisogno di te nella mia vita, nel modo in cui mi tagli come un coltello
Mi hai bruciato una volta, ma ora che è fatto, non mi brucerai mai due volte
Ora che è stato detto e fatto tutto, ti piace quello che sei diventato
Ora che è tutto tranne che finito, non sei cambiato e che vergogna
Ora che è stato detto e fatto tutto, ti piace quello che sei diventato
Ora che è tutto tranne che finito, non sei cambiato e che vergogna