Traduzione del testo della canzone Paradise - Tesla

Paradise (originale)

Hold me close now, hold me tight
Don’t let go of me tonight
You’re all I want, you’re all I need
Hold me close now, hold me tight
Don’t let go of me tonight
Sweet paradise, yeah
How I love all of those crazy little things
You’ve said and done for me
You’re the one for me
Darlin', dry your eyes
I can’t stand to see you cry
Now just turn and walk away
Don’t look back when I say goodbye paradise
Days go by and life goes on
I feel I’ve been away too long
What I would give to be with you
Days go by and life drags on
Feel I’ve been away too long
For much too long, yeah
And all the while that I’m away
Don’t let our love fade away
Don’t you fade away
Now as sure as the sun is gonna shine
The day will come
Now I’m waitin' for the day
There’ll be no more sayin' goodbye paradise
My sweet paradise
You are the reason why it tears me up inside
And I break down and cry
Didn’t wanna say goodbye paradise
I’m comin' home to you tonight
Comin' home to you tonight
So hold on tight
Tonight I’m on my way back home to paradise
So lost without you
Can’t live without you
I’ve been away too long, now
Tonight I’m on my way back home to you
My my paradise, my my paradise, yeah
To hold you in my arms, you’re all that I adore
To see your smilin' face as I walk through the door
I’ll never say goodbye again, no

Paradise (traduzione)

Stringimi vicino ora, tienimi stretto
Non lasciarmi andare stasera
Sei tutto ciò che voglio, sei tutto ciò di cui ho bisogno
Stringimi vicino ora, tienimi stretto
Non lasciarmi andare stasera
Dolce paradiso, sì
Quanto amo tutte quelle piccole cose pazze
Hai detto e fatto per me
Sei l'unico per me
Tesoro, asciugati gli occhi
Non sopporto di vederti piangere
Ora girati e vai via
Non voltarti indietro quando dico addio al paradiso
Passano i giorni e la vita continua
Sento di essere stato via troppo a lungo
Cosa darei per stare con te
I giorni passano e la vita si trascina
Sento di essere stato via troppo a lungo
Per troppo tempo, sì
E per tutto il tempo che sono via
Non lasciare che il nostro amore svanisca
Non svanire
Ora, certo come il sole splenderà
Verrà il giorno
Ora sto aspettando il giorno
Non ci sarà più nessun dire addio al paradiso
Il mio dolce paradiso
Tu sei il motivo per cui mi distrugge dentro
E mi abbatto e piango
Non volevo dire addio al paradiso
Torno a casa da te stasera
Vengo a casa da te stasera
Quindi tieni duro
Stasera sto tornando a casa in paradiso
Così perso senza te
Non posso vivere senza di te
Sono stato via troppo a lungo, ora
Stasera sto tornando a casa da te
Il mio mio paradiso, il mio mio paradiso, sì
Per tenerti tra le mie braccia, sei tutto ciò che adoro
Per vedere la tua faccia sorridente mentre varco la porta
Non ti dirò mai più addio, no