Traduzione del testo della canzone Alot To Lose - Tesla

Alot To Lose (originale)

I thought I saw the light, was it real or something I’m imagining
I thought I saw the light, if it was then tell me, did you see it too
Did you see the light, if you did now tell me, could you feel it too
Hey I saw the light, yeah tell me that you saw the light
I don’t know why I even do it, all I know is I’m so glad
We always make it through it, one way or another
We’re gonna make it or break
I got alot of love for you, I guess that means I got alot to lose
I got alot of love for you and only you
I don’t know how we even do it, all I know is I’m so glad
We always make it through it, one more time now baby
Got me two times a wife, just like my mother
She’s there to love and understand
Got me two times a wife, she really does have a touch just like no other hands
The sparkle in my eye, too many times I left her there alone at night
The way you light up my life, yeah your love is two times as nice
I don’t know how we make it through it, all I know is I’m so glad
We always seem to do it, one way or another
We’re gonna make it or break
I got alot of love for you, I guess that means I got alot to lose
I got alot of love for you and only you
I got alot of love for you, I do, and that’s the way it should be
I don’t know why we even do it, all I know is I’m so glad
We always make it through it, one more time now friend
I got alot of love for you, I guess that means I got alot to lose
I got alot of love for you and only you and nobody else but you
I got alot of love for you, I guess that means I got alot to lose
I got alot of love for you and only you and no one else but you my friend
Oh, nobody else but you my friend
(I got a lot of love for you) I got a lot, I got a lot, a lot of love for you
(I got a lot of love for you) I do, oh I feel I got a lot to lose

(traduzione)

Pensavo di aver visto la luce, era reale o qualcosa che sto immaginando
Pensavo di aver visto la luce, se fosse stata allora dimmi, l'hai vista anche tu
Hai visto la luce, se ora me lo dicessi, potresti sentirla anche tu
Ehi, ho visto la luce, sì dimmi che hai visto la luce
Non so nemmeno perché lo faccio, tutto quello che so è che sono così felice
Ce la facciamo sempre, in un modo o nell'altro
Ce la faremo o rompiamo
Ti amo molto, immagino che significhi che ho molto da perdere
Ho molto amore per te e solo per te
Non so nemmeno come lo facciamo, tutto quello che so è che sono così felice
Ce la facciamo sempre, ancora una volta, piccola
Mi ha preso due volte moglie, proprio come mia madre
È lì per amare e capire
Mi ha preso due volte moglie, ha davvero un tocco come nessun'altra mano
Il luccichio nei miei occhi, troppe volte l'ho lasciata lì da sola di notte
Il modo in cui illumini la mia vita, sì, il tuo amore è due volte più bello
Non so come ce la faremo, tutto quello che so è che sono così felice
Sembra che lo facciamo sempre, in un modo o nell'altro
Ce la faremo o rompiamo
Ti amo molto, immagino che significhi che ho molto da perdere
Ho molto amore per te e solo per te
Ti amo molto, lo sono, ed è così che dovrebbe essere
Non so nemmeno perché lo facciamo, tutto quello che so è che sono così felice
Ce la facciamo sempre, ancora una volta amico
Ti amo molto, immagino che significhi che ho molto da perdere
Ho molto amore per te e solo per te e nessun altro tranne te
Ti amo molto, immagino che significhi che ho molto da perdere
Ho molto amore per te e solo per te e per nessun altro a parte te, mio amico
Oh, nessun altro tranne te, amico mio
(Ho molto amore per te) Ho molto, molto, molto amore per te
(Ho molto amore per te) Sì, oh, sento di avere molto da perdere