Traduzione del testo della canzone Change In The Weather - Tesla

Change In The Weather (originale)

We’re the younger generation
And we’re here to face the day
Heard all across the nation
And we got so much to say
Ready for a change
Ready for a change in the weather.
Ooh, yeah!
We will keep the fire burnin'
And this big wheel will keep spinnin'
'round and 'round, and around.
Yeah!
We’re the children of the sixties
Watched the seventies go bye
Now, we made it through the eighties
My, my how time does fly
Just around the corner is a brand new century
Now we’ll keep the fire burnin'
And this old world will keep spinnin'
'round and 'round, and around
Yes we’ll keep the fire burnin'
And this old world will keep turnin'
'round and 'round, and around
A-turnin' 'round and 'round, yeah
I think we’re ready for a change in the weather
I think we’re ready for a change of scene
Ready for a change in the weather
I’m ready for a change for you and me.
Ah yeah, yeah.
Ooh
Really do, I think we’re ready for a change in the weather
I think we’re ready for a change of scene
Ready for a change in the weather
I’m ready for a change, change, change for you and me
I think we’re ready for a change in the weather
I think we’re ready for a change of scene
Ready for a change in the weather
I’m ready for a change for you and me!
Just around the corner, oh, is a brand new century
I’m waitin'
I’m ready!
(We're ready!)
Yeah!

(traduzione)

Siamo la generazione più giovane
E siamo qui per affrontare la giornata
Sentito in tutta la nazione
E abbiamo così tanto da dire
Pronto per un cambiamento
Pronto per un cambiamento del tempo.
Ooh, sì!
Manterremo il fuoco acceso
E questa grande ruota continuerà a girare
'intorno e 'intorno, e in giro.
Sì!
Siamo i bambini degli anni Sessanta
Ho visto passare gli anni Settanta
Ora, ce l'abbiamo fatta a superare gli anni Ottanta
Mio, mio come vola il tempo
Proprio dietro l'angolo c'è un nuovo secolo
Ora terremo il fuoco acceso
E questo vecchio mondo continuerà a girare
'intorno e 'intorno, e in giro
Sì, terremo acceso il fuoco
E questo vecchio mondo continuerà a girare
'intorno e 'intorno, e in giro
A-turnin' 'round and 'round, yeah
Penso che siamo pronti per un cambiamento del tempo
Penso che siamo pronti per un cambio di scena
Pronto per un cambiamento del tempo
Sono pronto per un cambiamento per te e me.
Ah sì, sì.
Ooh
Davvero, penso che siamo pronti per un cambiamento del tempo
Penso che siamo pronti per un cambio di scena
Pronto per un cambiamento del tempo
Sono pronto per un cambiamento, un cambiamento, un cambiamento per te e per me
Penso che siamo pronti per un cambiamento del tempo
Penso che siamo pronti per un cambio di scena
Pronto per un cambiamento del tempo
Sono pronto per un cambiamento per me e te!
Proprio dietro l'angolo, oh, è un nuovo secolo
sto aspettando
Sono pronto!
(Siamo pronti!)
Sì!