Traduzione del testo della canzone What You Give - Tesla

What You Give (originale)

Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin’for?
Who’s the reason for your smile?
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I’m goin’insane.
I’m goin’crazy, outta my head.
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about nothin’but your good, good love,
And what you give.
Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin’of.
You mean the world to me.
You are my only!
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I’m goin’outta my head,
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about a-nothin'but your good, good love,
And what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.
Play it pretty for the world.
You’re the one that makes me happy.
Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind.
And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only that I’ve been livin’for
Why can’t forever be forever and nothin’more.
(To Chorus)
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!
Only what you give, only what you give.
It’s only what you give.
It’s not whatcha got, a-but a-what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
A-what you give woman.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, but a-what you give.
It’s only what you give.
Only what you give.
Yeah, yeah, yeah.
Only what you give.
Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so.
Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give.
Only what you give.
Only what you give.

(traduzione)

Chi è quello che ti rende felice?
O forse, chi è quello sempre nella tua mente?
E chi è il motivo per cui vivi?
Chi è il motivo del tuo sorriso?
Mi sento così solo, eppure so di non essere l'unico
Per stare mai così.
Ti amo così tanto che penso di impazzire.
Sto impazzendo, fuori di testa.
Impazzire, fuori di testa.
Non riesco a pensare a nient'altro che al tuo buon, buon amore,
E cosa dai.
Ora, ognuno ha bisogno di qualcuno.
E sai, tutti hanno bisogno di qualcuno.
Bene, e sì, è vero!
Tutti hanno bisogno di un tipo speciale di amore,
E tu sei l'unico a cui sto pensando.
Sei tutto per me.
Sei solo mio!
Mi sento così solo, eppure so di non essere l'unico
Per proseguire in questo modo.
Ti amo così tanto che perdo la cognizione del tempo,
Perdi il conto dei giorni.
Sto andando fuori di testa,
Impazzire, fuori di testa.
Non riesco a pensare a nient'altro che al tuo buon, buon amore,
E cosa dai.
Non è quello che hai, è quello che dai.
Non è la vita che scegli, è la vita che vivi.
È solo quello che dai, solo quello che dai, solo quello che dai,
Non è quello che hai, ma la vita che vivi.
È la vita che vivi.
Gioca carino per il mondo.
Sei tu quello che mi rende felice.
Oh si Tesoro.
E tu sei quello sempre nella mia mente.
E sì, è vero.
Sei la mia ragione, la mia unica e unica ragione per cui ho vissuto
Perché non può essere per sempre per sempre e niente di più.
(Al ritornello)
Non è quello che hai, è quello che dai.
Non è la vita che scegli, è la vita che vivi.
No, no, no, no, no!
Non è quello che hai, è quello che dai.
E non è quello che non è, ma quello che è!
Solo quello che dai, solo quello che dai.
È solo quello che dai.
Non è quello che hai, ma quello che dai.
Non è quello che hai, è quello che dai.
A-cosa dai donna.
Non è la vita che scegli, è la vita che vivi.
È solo quello che dai, solo quello che dai, solo quello che dai,
Non è quello che hai, ma quello che dai.
È solo quello che dai.
Solo quello che dai.
Si si si.
Solo quello che dai.
Solo quello che dai.
Solo quello che dai, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
È abbastanza buono per le ragazze con cui corriamo?
Lo credo.
Ooh, ooh, uh-eh.
Solo quello che dai, quello che dai.
Solo quello che dai.
Solo quello che dai.