Traduzione del testo della canzone Song And Emotion - Tesla

Song And Emotion (originale)

I see him there most ev’ry day,
A lonely man and his guitar.
In his eyes, I see the pain,
All the faces and the places,
All the trouble that he’d seen.
There was a time,
There was a day,
They’d come from miles around.
They all knew his name.
But day’s gone by are gone,
Now only memories remain.
Then he starts to play.
Suddenly the pain slowly fades away.
Tattered, torn and frayed,
There’s a place within his heart
He’ll always save for the song and emotion.
Know he’s got to his dyin' day.
Song and emotion.
You can hear him play.
You can still hear him say,
Better run for cover 'cause it looks like rain again!
And now his life is but a shadow of his dreams.
The calm is over, been stormin' for years.
He turns and leans his shoulder to the wind.
Lost again!
All along, on his way to the top,
Somehow, somewhere, something was lost.
Through it all he knew his only friend was
Song and emotion.
Know he’s got to his dyin' day.
Song and emotion.
Where are they now, where are those people who promised him his dreams?
Where are they now for this lonely creature on the streets?
Broken, humbled by the cold reality.
Life at the top ain’t always what it seems.
Oh, better run for cover, 'cause it looks like rain again.
You best be careful of what you dream,
Of what you dream!
Song and emotion.
Song and emotion.
Song and emotion.
Song and emotion.

(traduzione)

Lo vedo lì quasi tutti i giorni,
Un uomo solo e la sua chitarra.
Nei suoi occhi, vedo il dolore,
Tutti i volti e i luoghi,
Tutti i guai che aveva visto.
C'è stato un tempo,
C'è stato un giorno
Verrebbero da miglia intorno.
Tutti conoscevano il suo nome.
Ma i giorni sono passati sono andati,
Ora rimangono solo i ricordi.
Poi inizia a giocare.
Improvvisamente il dolore svanisce lentamente.
A brandelli, lacerati e sfilacciati,
C'è un posto nel suo cuore
Risparmierà sempre per la canzone e l'emozione.
Sappi che è arrivato il giorno della sua morte.
Canzone ed emozione.
Puoi sentirlo suonare.
Puoi ancora sentirlo dire,
Meglio correre ai ripari perché sembra di nuovo pioggia!
E ora la sua vita non è che l'ombra dei suoi sogni.
La calma è finita, sono anni che assalta.
Si gira e appoggia la spalla al vento.
Perso ancora!
Per tutto il tempo, sulla strada verso la vetta,
In qualche modo, da qualche parte, qualcosa è andato perso.
Attraverso tutto ciò che sapeva che era il suo unico amico
Canzone ed emozione.
Sappi che è arrivato il giorno della sua morte.
Canzone ed emozione.
Dove sono adesso, dove sono quelle persone che gli hanno promesso i suoi sogni?
Dove sono ora per questa creatura solitaria per le strade?
Rotto, umiliato dalla fredda realtà.
La vita al top non è sempre come sembra.
Oh, meglio correre ai ripari, perché sembra di nuovo pioggia.
È meglio che tu stia attento a ciò che sogni,
Di ciò che sogni!
Canzone ed emozione.
Canzone ed emozione.
Canzone ed emozione.
Canzone ed emozione.