Traduzione del testo della canzone Ez Come Ez Go - Tesla

Ez Come Ez Go (originale)

You had it right in the palm of your hand
Right before your eyes
Now it’s gone and you don’t understand
You’ve got to realize
There comes a time when you’ve got to let things
Go as fast as they come
Wait and see what tomorrow may bring you
Get it all while you can
Sometimes it just feels so right
And other times so wrong
Every new day it brings on the night
The change goes on and on and on and on
It never stops, no it keeps on rollin'
Wiped away like an (arch of) sand
Here it comes, there it goes
Always changin' hands
Ez come ez go, ez come ez go
That’s what they call it
Ez come ez go, ez come ez go
Oh no
Ez come ez go, ez come ez go
Oh, you know that’s what they call it
Ez come ez go, ez come ez go
Oh whoa
Hard to let go when it took so long to get
It’s time to let it go

(traduzione)

Ce l'avevi nel palmo della tua mano
Proprio davanti ai tuoi occhi
Ora non c'è più e tu non capisci
Devi renderti conto
Arriva il momento in cui devi lasciare le cose
Vai veloce come vengono
Aspetta e vedi cosa potrebbe portarti domani
Ottieni tutto finché puoi
A volte sembra così giusto
E altre volte così sbagliato
Ogni nuovo giorno porta la notte
Il cambiamento continua e ancora e ancora e ancora
Non si ferma mai, no, continua a rotolare
Spazzato via come un (arco di) sabbia
Ecco che arriva, ecco che va
Cambio sempre di mano
Ez vieni ez vai, ez vieni ez vai
È così che lo chiamano
Ez vieni ez vai, ez vieni ez vai
Oh no
Ez vieni ez vai, ez vieni ez vai
Oh, lo sai è così che lo chiamano
Ez vieni ez vai, ez vieni ez vai
Oh whoa
Difficile lasciarsi andare quando ci è voluto così tanto tempo per ottenerlo
È ora di lasciarlo andare