Traduzione del testo della canzone Pigs, Sheep and Wolves - Paul Simon

Pigs, Sheep and Wolves (originale)

Big and fat
Pig’s supposed to look like that
Barnyard thug
Sleeps on straw and calls it a rug
Yeah that’s a rug, ok
He’s walking down the street
And nobody’s gonna argue with him
He’s a half-a-ton of pig meat
Up in the hills above the farm
Lives a pack of wolves
Never did no harm
Sleep all day
Hunt till four
Maybe catch a couple of rodents
You know a carnivore
Sheep in the meadow
Nibbling on some clover
One of the sheep just wanders over
Sits by a rock
Separated from the flock
He’s just sitting by a rock
Where’d he go?
I don’t know
Well he was here a minute ago
I don’t know
Sheep’s dead
Got a gash as big as a wolf’s head
Oh god
Big and fat
Pig’s supposed to look like that
Wallowing in lanolin
He’s rubbing it into his pigskin
Police are going crazy
Sayin' let’s get him
Let’s get that wolf
Let’s get him
Let’s get that wolf
Let’s get him
Let’s kill him, let’s get him
Let’s kill him
Court-appointed lawyer wasn’t very bright
Maybe he was bright
Maybe he just had a late night
Yeah it was just a late night
And he files some feeble appeal
And the governor says forget it
It’s a done deal
It’s election, i don’t care, election
Let’s give that wolf a lethal iniection
Let’s get him, let’s get him,
Let’s kill him, let’s get him
Let’s kill him, let’s get him, kill him
Let’s get him and kill him
Whew, slow
Here comes the media
With their camera
Asking everybodys opinion
About pigs, sheep and wolves
Big and fat
Pig’s supposed to laugh like that
This is hilarious
What a great time
I’m the pig who committed
The perfect crime
All around the world
France, Scandinavia
There’s candle light vigils
Protesting this behavior
It s animal behavior
Animal behavior
Its pigs, sheep and wolves
Pigs, sheep and wolves
Pigs, sheep and wolves
It’s animal behavior
It’s pigs, sheep and wolves

Pigs, Sheep and Wolves (traduzione)

Grosso e grasso
Il maiale dovrebbe avere questo aspetto
Delinquente da cortile
Dorme sulla paglia e lo chiama tappeto
Sì, è un tappeto, ok
Sta camminando per strada
E nessuno discuterà con lui
È una mezza tonnellata di carne di maiale
Su sulle alture sopra la fattoria
Vive un branco di lupi
Non ha mai fatto alcun danno
Dormire tutto il giorno
Caccia fino alle quattro
Forse cattura un paio di roditori
Conosci un carnivoro
Pecora nel prato
Mordicchiare qualche trifoglio
Una delle pecore si avvicina
Si trova vicino a una roccia
Separato dal gregge
È solo seduto vicino a una roccia
Dov'è andato?
Non lo so
Bene, era qui un minuto fa
Non lo so
La pecora è morta
Ha uno squarcio grande quanto la testa di un lupo
Oh Dio
Grosso e grasso
Il maiale dovrebbe avere questo aspetto
Sguazzare nella lanolina
Lo sta strofinando sulla sua pelle di maiale
La polizia sta impazzendo
Dicendo prendiamolo
Prendiamo quel lupo
Prendiamolo
Prendiamo quel lupo
Prendiamolo
Uccidiamolo, prendiamolo
Uccidiamolo
L'avvocato d'ufficio non era molto brillante
Forse era brillante
Forse ha solo passato una notte tarda
Sì, era solo una notte tarda
E presenta un debole appello
E il governatore dice lascia perdere
È un affare fatto
Sono le elezioni, non mi interessa, le elezioni
Diamo a quel lupo un'iniezione letale
Prendiamolo, prendiamolo,
Uccidiamolo, prendiamolo
Uccidiamolo, prendiamolo, uccidiamolo
Prendiamolo e uccidiamolo
Accidenti, lento
Ecco che arrivano i media
Con la loro macchina fotografica
Chiedere l'opinione di tutti
A proposito di maiali, pecore e lupi
Grosso e grasso
Il maiale dovrebbe ridere così
Questo è divertente
Che bel momento
Sono il maiale che si è impegnato
Il crimine perfetto
In tutto il mondo
Francia, Scandinavia
Ci sono veglie a lume di candela
Protesta contro questo comportamento
È il comportamento degli animali
Comportamento animale
I suoi maiali, pecore e lupi
Maiali, pecore e lupi
Maiali, pecore e lupi
È un comportamento animale
Sono maiali, pecore e lupi