Traduzione del testo della canzone Птица вольная - Таисия Повалий

Птица вольная (originale)

Незванный мой, нежданный мой, в окно ты залетел ко мне.
Обжег ты где-то свои крылья и не смог лететь.
В руках моих согрелся ты и попросил попить воды
Потом уснул в моих ладонях до весны.
Припев:
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Любимый мой, желанный мой, останься, я прошу, со мной,
Но ты опять спешишь туда, где дышат вольно облака.
Летал любимый, уходил, но снова крылья подпалил
И в дом летел где я жила навсегда.
Припев:
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.
Птица вольная летала в небесах, на любовь она смотрела свысока,
А когда любовь ей крылья обожгла ко мне в дом она вернулась навсегда.

Птица вольная (traduzione)

Il mio non invitato, il mio inaspettato, mi sei volato contro la finestra.
Ti sei bruciato le ali da qualche parte e non sei riuscito a volare.
Ti sei scaldato nelle mie mani e mi hai chiesto di bere dell'acqua
Poi si addormentò tra i miei palmi fino alla primavera.
Coro:
Un uccello libero volava nel cielo, guardava dall'alto in basso l'amore,
E quando l'amore ha bruciato le sue ali a casa mia, è tornata per sempre.
Mia amata, mia amata, resta, chiedo, con me,
Ma di nuovo ti precipiti dove le nuvole respirano liberamente.
L'amato volò, partì, ma di nuovo diede fuoco alle sue ali
E sono volato nella casa dove ho vissuto per sempre.
Coro:
Un uccello libero volava nel cielo, guardava dall'alto in basso l'amore,
E quando l'amore ha bruciato le sue ali a casa mia, è tornata per sempre.
Un uccello libero volava nel cielo, guardava dall'alto in basso l'amore,
E quando l'amore ha bruciato le sue ali a casa mia, è tornata per sempre.
Un uccello libero volava nel cielo, guardava dall'alto in basso l'amore,
E quando l'amore ha bruciato le sue ali a casa mia, è tornata per sempre.